Magazin — Ne Mogu Da Ga Ne Volim 가사 및 번역
이 페이지에는 Magazin의 노래 "Ne Mogu Da Ga Ne Volim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
S kim ti se dragi skita?
Što se ne vratiš?
Noćas me duša boli,
Toliko tebe voli.
Što se ne javiš?
Miriše badem i ljeto,
Al' što će mi sve to Kad sa mnom nisi ti,
I neka nema te s nama,
I neka sam sama,
Ja mogu čekati.
I noćas sviraj-svirajte…
A ja ću pjevati,
Pjesmom ga pitati
Zašto se ne vrati.
Ne mogu da ga ne volim,
Zato ću pjevati,
Pjesmom ga pitati
Zašto me ostavi.
Noćas me more pita:
S kim ti se dragi skita?
Što se ne vratiš?
Noćas me duša boli,
Toliko tebe voli.
Što se ne javiš?
Miriše badem i ljeto,
Al' što će mi sve to Kad sa mnom nisi ti,
I neka nema te s nama,
I neka sam sama,
Ja mogu čekati…
I noćas sviraj-svirajte…
A ja ću pjevati,
Pjesmom ga pitati
Zašto se ne vrati.
Ne mogu da ga ne volim,
Zato ću pjevati,
Pjesmom ga pitati —
Zašto me ostavi…
Zašto me ostavi…
Zašto me ostavi…
Zašto me ostavi !
가사 번역
누구랑 친해?
돌아가지 그래?
오늘,내 마음이 아프다,
그는 당신을 너무 많이 사랑합니다.
왜 대답 안 해?
아몬드와 여름 냄새가 난다,
하지만 왜 내가 이 모든 걸 할 수 있겠니 나와 함께하지 않는다면,
그리고 우리와 함께 할 수 없습니다,
혼자 있게 해줘,
기다릴 수 있어
그리고 오늘 플레이-플레이…
그리고 나는 노래 할 것이다,
노래로 그에게 물어
왜 안 돌아와?
나는 그를 도울 수 없지만 사랑 할 수 없다,
그래서 나는 노래 할 것이다,
노래로 그에게 물어
왜 날 떠났지?
오늘 바다는 나에게 묻는다:
누구랑 친해?
돌아가지 그래?
오늘,내 마음이 아프다,
그는 당신을 너무 많이 사랑합니다.
왜 대답 안 해?
아몬드와 여름 냄새가 난다,
하지만 왜 내가 이 모든 걸 할 수 있겠니 나와 함께하지 않는다면,
그리고 우리와 함께 할 수 없습니다,
혼자 있게 해줘,
나는 기다릴 수 있습니다…
그리고 오늘 플레이-플레이…
그리고 나는 노래 할 것이다,
노래로 그에게 물어
왜 안 돌아와?
나는 그를 도울 수 없지만 사랑 할 수 없다,
그래서 나는 노래 할 것이다,
노래로 그에게 물어 —
왜 날 떠났지?…
왜 날 떠났지?…
왜 날 떠났지?…
왜 날 떠나는거야?