Magazine — The Book 가사 및 번역
이 페이지에는 Magazine의 노래 "The Book"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This man is at the door of Hell
Somehow it seems to be his destination
After a life of subtle stubbornness
He doesn’t expect to find himself waking up out of a dream
He doesn’t expect to pinch himself
And wake up and that kind of thing
In fact, the thought of that happening makes him smile
He’s just mildly surprised to find himself there at the door of Hell
To all accounts, the kindly old man who is the doorman
(And who conceivably reminds him of his father)
Is sat reading a book but he gets up smartly
And without time for either of them
To feel that they’re standing on ceremony
Says, «Hold my book for a minute
Would you? While I get the door open»
Presumably, you know, you need two hands to open the door
For some reason the old man doesn’t just put his book down on the chair
It all happens quite quickly, he finds that he’s made a decision
And is already holding the old man’s book
As just about anybody else would have but it seems a bit curious
Because in however small a way you like to consider it It is as if he’s helping himself enter Hell, the path of least resistance
Of course at the same time he suddenly thinks
Even as he finally grips the book, «This is my chance for a reprieve
The final test, the straw which will tip the good deeds over the bad»
Next thing he knows, they have exchanged opinions on the book
And he has handed it back to the old man
And is being shown into Hell
가사 번역
이 사람은 지옥의 문에있다
어떻게 든 그것은 그의 목적지 인 것 같습니다
미묘한 고집의 삶 후
꿈속에서 깨어날 줄도 몰라
그는 자신을 꼬집어 기대하지 않습니다
그리고 일어나 그리고 그런 종류의 것
사실,그 일의 생각은 그를 미소를합니다
그는 지옥의 문에서 자신을 발견 단지 약간 놀랐습니다
모든 계정에,문지기 친절 노인
(그리고 그는 생각할 그의 아버지의 그를 생각 나게한다)
는 책을 읽고 앉아 있지만 그는 똑똑하게 일어나
그리고 그들 중 하나에 대한 시간없이
그들은 의식에 서 있다는 것을 느낄 수 있습니다
"잠깐만 내 책 좀 잡아줘"
당신은 것? 내가 문을 여는 동안»
아마,당신은 알고있다,당신은 문을 열 두 손이 필요
어떤 이유로 노인네가 자기 책을 의자에 앉히지 않는 거야
그것은 모두 매우 빠르게 발생,그는 그가 결정을 한 것을 발견
그리고 이미 노인의 책을 들고
그냥 다른 사람에 대한 것 같은하지만 조금 궁금 보인다
기 때문에 그러나 작은 당신이 좋아하는 방법을 고려한다면 그것은 경우에는 그는 자신이 입력한 지옥의 경로 적어도 저항
물론 동시에 그는 갑자기 생각
그가 마침내 책을 움켜쥐더라도,"이것은 회복을 위한 나의 기회입니다
마지막 테스트,나쁜 이상 좋은 행동을 팁 것 밀짚»
그가 알고있는 다음 것은,그들은 책에 대한 의견을 교환했다
그리고 그는 그것을 노인에게 돌려 주었다
그리고 지옥에 보여지고 있습니다