Maggie Lindemann — Pretty Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Maggie Lindemann의 노래 "Pretty Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can swear, I can joke
I say what’s on my mind
If I drink, if I smoke
I keep up with the guys
And you see me holding up my middlefinger to the world
Fuck your ribbons and your pearls
'Cause I’m not just a pretty girl
I’m more than just a picture
I’m a daughter and a sister
Sometimes it’s hard for me to show
That I’m more than just a rumor
Or a song on your computer
There’s more to me than people know
Some days I’m broke, some days I’m rich
Some days I’m nice, some days I can be a bitch
Some days I’m strong, some days I quit
I don’t let it show, but I’ve been through some shit
I can swear, I can joke
I say what’s on my mind
If I drink, if I smoke
I keep up with the guys
And you see me holding up my middlefinger to the world
Fuck your ribbons and your pearls
'Cause I’m not just a pretty girl
I’m more than just a number
I’m a hater, I’m a lover
Sometimes it’s hard for me to show
That I’m more than just a title
Or a comment going viral
There’s more to me than people know
Some days I’m broke, some days I’m rich
Some days I’m nice, some days I can be a bitch
Some days I’m strong, some days I quit
I don’t let it show, but I’ve been through some shit
I can swear, I can joke
I say what’s on my mind
If I drink, if I smoke
I keep up with the guys
And you see me holding up my middlefinger to the world
Fuck your ribbons and your pearls
'Cause I’m not just a pretty girl, I’m not just a pretty girl, yeah
I’m not just a pretty girl, no I’m not just a pretty girl
I can swear, I can joke
I say what’s on my mind
If I drink, if I smoke
I keep up with the guys
And you see me holding up my middlefinger to the world
Fuck your ribbons and your pearls
'Cause I’m not just a pretty girl, I’m not just a pretty girl, yeah
I’m not just a pretty girl, I’m not just a pretty girl
I’m not just a pretty girl
가사 번역
나는 농담 수,맹세 할 수
나는 내 마음에 무슨 말을
술 마시면 담배 피우면 돼
나는 남자들과 함께 유지
내 미들핑거를세계로 쥐고 있는 것도 봤지
리본이랑 진주 따위 엿먹어
난 그냥 예쁜 여자가 아니니까
나는 단지 그림 이상입니다
난 딸과 여동생이야
가끔은 내가 보여주기가 힘들어
난 그냥 소문 그 이상입니다
또는 당신의 컴퓨터에 노래
사람들이 아는 것보다 나에게 더 많은 것이 있습니다
어떤 날은 부러졌고 어떤 날은 부자다
어떤 날은 착하고 어떤 날은 나쁜 년이 될 수 있습니다
어떤 날은 내가 강한 어떤 날은 종료
보여드리진 못했지만 힘든 일을 겪었어요
나는 농담 수,맹세 할 수
나는 내 마음에 무슨 말을
술 마시면 담배 피우면 돼
나는 남자들과 함께 유지
내 미들핑거를세계로 쥐고 있는 것도 봤지
리본이랑 진주 따위 엿먹어
난 그냥 예쁜 여자가 아니니까
나는 단지 숫자 이상입니다
나는 증오,나는 연인이야
가끔은 내가 보여주기가 힘들어
난 그냥 제목 이상이야
또는 바이러스 성 가는 코멘트
사람들이 아는 것보다 나에게 더 많은 것이 있습니다
어떤 날은 부러졌고 어떤 날은 부자다
어떤 날은 착하고 어떤 날은 나쁜 년이 될 수 있습니다
어떤 날은 내가 강한 어떤 날은 종료
보여드리진 못했지만 힘든 일을 겪었어요
나는 농담 수,맹세 할 수
나는 내 마음에 무슨 말을
술 마시면 담배 피우면 돼
나는 남자들과 함께 유지
내 미들핑거를세계로 쥐고 있는 것도 봤지
리본이랑 진주 따위 엿먹어
난 그냥 예쁜 여자가 아니야 그냥 예쁜 여자가 아니야
난 그냥 예쁜 여자가 아니야 그냥 예쁜 여자가 아니야
나는 농담 수,맹세 할 수
나는 내 마음에 무슨 말을
술 마시면 담배 피우면 돼
나는 남자들과 함께 유지
내 미들핑거를세계로 쥐고 있는 것도 봤지
리본이랑 진주 따위 엿먹어
난 그냥 예쁜 여자가 아니야 그냥 예쁜 여자가 아니야
난 그냥 예쁜 여자가 아니야 그냥 예쁜 여자가 아니야
난 그냥 예쁜 여자가 아니에요