Maggie Reilly — When It's Over 가사 및 번역
이 페이지에는 Maggie Reilly의 노래 "When It's Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did it feel like a real thing
Was it only a dream
Or a gift made in heaven
Never quite what it seems
Has a magic confided
Are we drifting in parts
Have we lost the connection
That was there from the start
Don’t you know that you threaten me So bad
When it’s over, it’s over
But it takes time to realize
Recognize that it’s over
And time to say 'Goodbye'
Was it just an illusion
Were you laying apart
Now you remain just fading
All you took was my heart
But it felt like a real thing
How could it be a dream
I’m alone with the memory
Never quite what it seems
Will you know that you threaten me So wrong
When it’s over, it’s over
It just takes time to realize
Recognize that it’s over
And time to say 'Goodbye'
I stood by the ocean, it was beautiful
(No world of love)
I thought of the wonder in your eyes
(No world of love)
Remember the way you used to look at me
(No world of love)
And … tears will up inside
Don’t you know that you threaten me So wrong
Have you known that you threaten me For so long
When it’s over, it’s over
But it takes time to realize
Recognize that it’s over
It’s time to say
When it’s over, it’s over
(When it’s over, it’s over)
You just need to realize
(I just need to realize)
Say it’s over
Recognize that it’s over
(Goodbye)
It’s time to say 'Goodbye'
When it’s over it’s over
(I need to realize)
But it takes time to realize
Recognize that it’s over
(And say goodbye)
It’s time to say
(Say goodbye…)
When it’s over it’s over
(You need to know)
(I just need to realize)
가사 번역
진짜라고 느꼈어?
그것은 단지 꿈 이었습니까
또는 천국에서 만든 선물
결코 확실히 보인다 무엇
마법이 털어 놓았다.
우리는 부품에서 표류하고 있습니까
연결이 끊어졌나요?
그건 처음부터 있었던 일이야
날 그렇게 협박하는거 몰라?
다 끝났을 때,다 끝났어
하지만 실현하는 데 시간이 걸립니다
그것이 끝났다는 것을 인식하십시오
그리고'안녕'이라고 말할 시간
그것은 단지 환상 이었습니까
네가 떨어져 있었니?
지금 당신은 단지 페이딩 남아있다
네가 가져간 건 내 마음뿐이었어
그러나 그것은 진짜 것 같은 느낌이 들었다
어떻게 꿈이 될 수 있을까
나는 메모리 혼자 해요
결코 확실히 보인다 무엇
당신이 나를 그렇게 잘못 위협한다는 것을 알 수 있습니까
다 끝났을 때,다 끝났어
그것은 단지 실현하는 시간이 걸립니다
그것이 끝났다는 것을 인식하십시오
그리고'안녕'이라고 말할 시간
나는 바다에 서,그것은 아름다웠다
(사랑의 세계 없음)
네 눈빛이 궁금할 줄 알았어
(사랑의 세계 없음)
날 보는 눈빛을 기억해
(사랑의 세계 없음)
그리고...눈물은 안쪽으로 일어날 것입니다
날 그렇게 협박하는거 몰라?
날 너무 오랫동안 협박한다는 거 알아?
다 끝났을 때,다 끝났어
하지만 실현하는 데 시간이 걸립니다
그것이 끝났다는 것을 인식하십시오
그것은 말할 시간이다
다 끝났을 때,다 끝났어
(그것이 끝나면,그것은 끝났습니다)
당신은 다만 깨달을 필요가 있습니다
(나는 단지 깨달을 필요가있다)
다 끝났다고 해
그것이 끝났다는 것을 인식하십시오
(안녕)
'안녕'이라고 말할 때입니다
다 끝날 때
(나는 깨달을 필요가있다)
하지만 실현하는 데 시간이 걸립니다
그것이 끝났다는 것을 인식하십시오
(그리고 작별 인사)
그것은 말할 시간이다
(작별 인사…)
다 끝날 때
(당신은 알 필요가)
(나는 단지 깨달을 필요가있다)