Magica — All Waters Have The Colour Of Drowning 가사 및 번역
이 페이지에는 Magica의 노래 "All Waters Have The Colour Of Drowning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please tell me crimson river
Is there a place where I Should search your troubled waters
Please don’t lie
It’s been raining for three days
And the waters are now high
I can’t find no crossing
I’m afraid I’ll drown tonight
Wicked river, you don’t care
You just follow your own course
While I weep upon your shore
You show me no remorse
While the spirits that you took are frowning
For me, it seems
All waters have the color of drowning
Evenings when I used to get back
Home again
I’d meet my love in this boat
On your wave
And damned be the moment
When my ring went down below
Then he smiled and said
«I'll get it back for you»
Now I wish that every river
Would just stop its flow
But I fear that this waters
Just won’t let us go Not now, not tomorrow, not until
We’re all down there below
가사 번역
크림슨 강이라고 말해줘
이 근친상간 물을 뒤져볼만한 곳이 있나요?
제발 거짓말 하지마
3 일째 비가 와요
그리고 물은 이제 높다
교차로를 찾을 수가 없어요
나는 오늘 밤에 익사 할까봐 두렵다
사악한 강,당신은 상관하지 않습니다
당신은 당신의 자신의 과정을 따릅니다
나는 당신의 해안에 우는 동안
후회도 안 하고
네가 가져간 영혼들이 얼어붙는 동안
나를 위해,그것은 보인다
모든 물에는 익사의 색깔이 있습니다
내가 돌아왔을 때 저녁
집에 다시
이 보트에서 내 사랑을 만나
당신의 파도에
그리고 저주 순간
내 반지가 아래로 내려 갔을 때
그리고 그는 미소를 지으며 말했다
"나는 당신을 위해 그것을 다시 얻을 것이다»
이제 나는 모든 강을 기원합니다
그 흐름을 멈출 것입니다
하지만 이 물이
그냥 우리가 지금 당장 떠나게하지 않습니다,내일,하지 때까지
우리는 모두 아래에 있습니다