Magnolia Electric Co. — Leave the City 가사 및 번역

이 페이지에는 Magnolia Electric Co.의 노래 "Leave the City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Broke my heart to leave the city
I mean it broke what wasn’t broken in there already
Thought of all my great reasons for leaving
Now I can’t think of any
It’s true it was a hard time that I’ve come through
It’s made me thankful for the blues
Half my life spent on a highway
Half my life I didn’t choose
And I have seen the North Star
Shining in the freight yard
And I knew it was a hard time that it’d come through
It’s made him thankful for the blues
It broke my heart to know you waited
I had so many things to do It’s true as far as a lot of stuff
You could have had a little better luck
You just called and just hung it up One of us has had enough
It’s true as far as a lot of stuff
You could have had a little better luck
You just called and just hung it up Baby both of us have had enough

가사 번역

도시를 떠나려고 내 마음을 아프게 했어
내 말은,이미 부서지지 않은 것이 망가졌다는 거야.
떠나는 나의 모든 중대한 이유에 대한 생각
이제 나는 어떤 것도 생각할 수 없다
내가 겪은 힘든 시간이었다는 건 사실이야
블루스에 대한 감사의 표시로
내 인생의 반은 고속도로에서
내 인생의 반은 내가 선택하지 않았다
그리고 나는 노스 스타를 보았다
화물 마당에 빛나는
힘든 시기란 걸 알았어
블루스에 대한 감사를했습니다
당신이 기다렸다는 걸 알기 위해 마음이 아팠어요
할 일이 너무 많아서
당신은 조금 더 나은 행운을 가질 수 있었다
방금 전화하셨는데 우리 중 한명은 이미 충분히 버텼어요
그것은 많은 물건만큼 사실이다
당신은 조금 더 나은 행운을 가질 수 있었다
그냥 전화하고 그냥 우리 둘 다 충분히 가지고 아기를 끊었