Magnus Carlsson — It's Just Another New Year's Eve 가사 및 번역
이 페이지에는 Magnus Carlsson의 노래 "It's Just Another New Year's Eve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t look so sad, it’s not so bad you know.
It’s just another night, that’s all it is,
It’s not the first, it’s not the worst you know,
We’ve come through all the rest, we’ll get through this.
We’ve made mistakes, but we’ve made good friends too.
Remember all the nights we spent with them?
And all our plans, who says they can’t come true?
Tonight’s another chance to start again.
REFRAIN
It’s just another New Year’s Eve,
Another night like all the rest.
It’s just another New Year’s Eve,
Let’s make it the best.
It’s just another New Year’s Eve,
It’s just another Auld Lang Syne,
But when we’re through this New Year
You’ll see, WE’LL be just fine.
We’re not alone, we’ve got the world you know.
And it won’t let us down, just wait and see.
And we’ll grow old, but think how wise we’ll grow.
There’s more you know, it’s only New Year’s Eve.
REPEAT REFRAIN
가사 번역
그렇게 슬퍼보이지 마 그렇게 나쁘진 않아
그냥 다른 밤일 뿐이야 그게 다야,
처음도 아니고 최악도 아니고,
우리는 모든 나머지를 통해 온,우리는 그것을 통해 얻을 수 있습니다.
우린 실수를 했지만 좋은 친구도 만들었어
우리가 그들과 함께 보낸 모든 밤을 기억 하는가?
그리고 우리의 모든 계획,누가 그들이 실현 될 수 없다고?
오늘 밤 다시 시작할 기회야
삼가
그것은 또 다른 새해 이브입니다,
나머지 모든 것 같은 또 다른 밤.
그것은 또 다른 새해 이브입니다,
최선을 다합시다
그것은 또 다른 새해 이브입니다,
그것은 또 다른 Auld Lang Syne 입니다,
하지만 이번 새해 끝나면
당신은 우리가 잘 될 것입니다 볼 수 있습니다.
우리는 혼자가 아니에요,우리는 당신이 알고있다.
그리고 그것은 우리를 실망시키지 않을 것입니다,그냥 기다려 보자.
그리고 우린 늙겠지만,얼마나 현명한지 생각해 봐.
신년 전날 뿐이라는 걸 더 알고 있어
반복 삼가