Mägo De Oz — De la piel del Diablo 가사 및 번역
이 페이지에는 Mägo De Oz의 노래 "De la piel del Diablo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En un barrio de obreros crecí
Y ahí fue donde aprendí
Que en la vida siempre hay luchar sin parar,
Sin parar
En la escuela yo nunca aprendí,
Pues las calles fueron mi único tutor.
En el parque yo me gradué en chicas y Rock and roll.
De los curas, aun guardo en mi piel, ese olor
Con el que te envenena cualquier religión.
Soy lo que todos esperan de mí,
De la piel del Diablo yo soy,
De una estirpe que está por venir
Que empieza por ti.
Hasta que un día me enamoré
Y puse precio a mi piel
Y casi dejo la música y mi alma
Por las piernas de una mujer.
No hay beso más poderoso
Que el de una canción.
No hay corazón que no arda
Al oír rock and roll.
Soy lo que todos esperan de mí,
De la piel del Diablo yo soy,
De una estirpe que está por venir
Que empieza por ti.
Soy el guardián de las noches en ti De la piel del Diablo yo soy,
El canalla que muere por ti Si tú te vas.
Soy lo que todos esperan de mí,
De la piel del Diablo yo soy,
De una estirpe que está por venir
Que empieza por ti.
Soy el guardián de las noches en ti De la piel del Diablo yo soy,
El canalla que muere por ti Si tú te vas.
Soy, la piel del Diablo yo soy.
가사 번역
내가 자란 노동자들의 동네에서
그리고 그것이 내가 배운 곳입니다
그 삶은 언제나 끝없이 싸우고 있다,
논스톱
학교에서 나는 결코 배운 적이 없다,
거리에선 유일한 수호자였죠
공원에서,나는 여자와 로큰롤을 졸업했다.
제사장들에겐,나는 여전히 내 피부와 그 냄새를 맡는다.
종교를 독살시키면
나는 모두가 나를 기대하는 것입니다,
악마의 피부에서 나는,
변형인간에서 올 것이다
너부터 시작하지
어느 날 나는 사랑에 빠졌다 때까지
그리고 내 피부에 가격을 넣어
그리고 나는 거의 음악과 내 영혼을 떠났다
여자의 다리에 의해.
더 이상 강력한 키스가 없습니다
노래 속의 노래보다
불타지 않는 마음은 없어
로큰롤을 듣고
나는 모두가 나를 기대하는 것입니다,
악마의 피부에서 나는,
변형인간에서 올 것이다
너부터 시작하지
난 악마의 피부의 밤의 수호자다,
당신이 떠나면 당신을 위해 죽는 악당.
나는 모두가 나를 기대하는 것입니다,
악마의 피부에서 나는,
변형인간에서 올 것이다
너부터 시작하지
난 악마의 피부의 밤의 수호자다,
당신이 떠나면 당신을 위해 죽는 악당.
난 악마의 피부야