Mägo De Oz — Diabulus in música 가사 및 번역
이 페이지에는 Mägo De Oz의 노래 "Diabulus in música"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sleep in a magic chord
And I wake when I hear it played
I’m the light of all humanity
I’m the master of all sex and pain,
Of the souls that no longer believe,
Now, you tell me the truth
If you feel like a dreamer
With pain in your eyes.
Tell me, is there a price to your soul?
Tell me, is it money or love?
Follow the sound of my heartbeat
cause I don’t wanna feel so alone.
I wanna be with you,
Feed you with emotion,
I feel the pain
Screaming in this song.
I know that I will die. Love me forever,
Bury my kisses and burn in hell.
Prince of sweet sorrow. Yes, I am.
My blood is your soul’s drink,
The desire on my wing-tips
Touches your breasts and rips your skin.
Now you drink, you drown in your vices.
Tell me, is it pleasure or pain?
The church is alight only 'cause it’s burning.
The Nazarene, asleep on his cross.
I wanna be with you,
Feed you with emotion,
I feel the pain
Screaming in this song.
I know that I will die. Love me forever,
Bury my kisses and burn in hell.
I’m the lord, the king of sadness, angel of your sweet pain.
Drink me, I’ll make you feel stronger.
Blasphemer, come and touch me again.
I wanna be with you,
Feed you with emotion,
I feel the pain
Screaming in this song.
I know that I will die. Love me forever,
Bury my kisses and burn in hell.
I wanna be with you,
Feed you with emotion,
I feel the pain
Screaming in this song.
And if you play that song, you’ll end my sorrw.
Give me your soul. I don’t wanna die.
가사 번역
나는 마법의 화음 에서 잠을
그리고 나는 그것이 들렸을 때 일어난다.
난 모든 인류의 빛이야
나는 모든 섹스와 고통의 마스터입니다,
더 이상 믿지 않는 영혼,
지금,당신은 나에게 진실을 말해
몽상가 같은 느낌이 경우
당신의 눈에 있는 고통으로.
당신의 영혼에 대가가 있나요?
돈이야 사랑이야?
내 심장 박동의 소리를 따라
혼자 있고 싶지 않거든요
같이 있고 싶어,
감정으로 당신을 공급,
나는 고통을 느낀다
이 노래에서 비명을 지른다.
내가 죽을 거란 걸 알아 나를 영원히 사랑,
내 키스 묻어 지옥에서 불타
슬픔의 왕자 예,그렇습니다.
내 피는 네 영혼의 술이야,
내 날개 팁에 대한 욕망
가슴을 만지고 피부를 찢습니다.
술 마시면 나쁜 놈한테 빠져 죽어
말해,그것은 기쁨 또는 고통인가?
교회는 불타고 있기 때문에 만 알립니다.
나사렛인은 십자가에서 잤어요
같이 있고 싶어,
감정으로 당신을 공급,
나는 고통을 느낀다
이 노래에서 비명을 지른다.
내가 죽을 거란 걸 알아 나를 영원히 사랑,
내 키스 묻어 지옥에서 불타
나는 주님,슬픔의 왕,당신의 달콤한 고통의 천사.
날 마셔,널 더 강하게 만들어줄게
신성 모독,다시 나를 터치.
같이 있고 싶어,
감정으로 당신을 공급,
나는 고통을 느낀다
이 노래에서 비명을 지른다.
내가 죽을 거란 걸 알아 나를 영원히 사랑,
내 키스 묻어 지옥에서 불타
같이 있고 싶어,
감정으로 당신을 공급,
나는 고통을 느낀다
이 노래에서 비명을 지른다.
그 노래를 틀면 내 상처는 끝장이야
네 영혼을 줘 죽고 싶지 않아