Mägo De Oz — El peso del alma 가사 및 번역
이 페이지에는 Mägo De Oz의 노래 "El peso del alma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Entre pétalos de rosas
busqué su amor, y encontré
violencia en lo que antes
era una flor.
Le entregué mi cuerpo
él compró mi juventud
a cambio de partirme
el alma en dos.
Dejé de esperar
que el perfume de su voz
no destilara odio y alcohol,
que sus golpes no dolieran,
Dime por qué no he tenido
alguien que cuidara de mí
y ahora que mi vida echa a dormir
siento que apenas viví.
José:
Ven, toma mi mano y duerme.
Yo soy la voz
de la vida y de la muerte…
un hola, y un adiós.
Soñarás caricias
sobre un lecho de calma y de luz
y perfumaré de tu alma
con gotas de paz y de amor.
Dejá de llorar
abrázame, ya todo terminó,
hoy la ternura peinará tu piel
sobre el arco iris hay
alguien que te espera.
Deja que mimen tu boca
los labios del amanecer,
que el susurro del dolor
se irá, y que arda en olvido
el ayer…
…que el placer
duerma en tu pecho y con
besos sano de tu ser,
que la amargura hoy eche a volar,
te espera otra flor, sígueme.
Despídete ya,
se acaba el tiempo
ven hacia la luz,
no tengas miedo, él no volverá,
la eterna angustia será
su condena.
Deja que mimen tu boca
los labios del amanecer,
y que el susurro del dolor
se irá, y que arda en olvido
el ayer.
Patricia:
Dime por qué no he tenido
alguien que cuidara de mí
y ahora que mi vida echa a dormir
siento que apenas viví.
A Dúo:
Deja que mimen tu boca
los labios del amanecer,
que el susurro del dolor
se irá, y que arda en olvido
el ayer.
Que el placer
duerma en tu pecho y con
besos sano de tu ser,
que la amargura eche a volar,
Te espera otra flor, sígueme.
Te espera otra flor, sígueme.
Te espera otra flor, sígueme
가사 번역
장미 꽃잎 사이
나는 그의 사랑을 찾아,나는 발견
전에 있었던 일에 대한 폭력
꽃이었어
나는 그에게 내 몸을 주었다.
그는 내 젊음을 샀다
헤어지는 대가로
2 분 뒤에 영혼!
나는 기다리는 중지
당신의 목소리의 향기를 보자
증오와 알코올을 증류하지 마십시오,
그의 불면 다치게하지 않았다,
내가 왜 안 그랬는지 말해봐
날 돌봐줄 사람
그리고 이제 내 인생이 잠에 들기 때문에
거의 살지도 않은 기분이야
요셉:
와서 내 손을 잡고 자
내가 바로 그 목소리
삶과 죽음의…
안녕,안녕
당신은 애무 꿈 수 있습니다
침착하고 가벼운 침대에
그리고 나는 당신의 영혼의 냄새를 맡을 것입니다
평화와 사랑의 방울.
울지 마
날 잡아,다 끝났어.,
오늘 부드러움은 당신의 피부를 빗질할 것입니다
저기 무지개 위에
누군가가 당신을 기다리고 있습니다.
그들이 당신의 입을 애지중지하게하십시오
이 여명의 입술,
고통의 속삭임
그것은 멀리 가서 망각에 구울 것입니다
어제…
... 그 즐거움
당신의 가슴에 그리고를 가진 잠
당신의 존재의 건강한 키스,
5 월 괴로움 비행 오늘,
또 다른 꽃이 당신을 기다리고 있습니다,저를 따르십시오.
지금 작별 인사,
시간이 촉박해
뜻빛에 와서,빛에와 서,
걱정 마,돌아오지 않을 거야,
영원한 고뇌가 될 것입니다
당신의 확신.
그들이 당신의 입을 애지중지하게하십시오
이 여명의 입술,
그리고 고통의 속삭임
그것은 멀리 가서 망각에 구울 것입니다
어제.
Patrician name:
내가 왜 안 그랬는지 말해봐
날 돌봐줄 사람
그리고 이제 내 인생이 잠에 들기 때문에
거의 살지도 않은 기분이야
듀오:
그들이 당신의 입을 애지중지하게하십시오
이 여명의 입술,
고통의 속삭임
그것은 멀리 가서 망각에 구울 것입니다
어제.
그 즐거움
당신의 가슴에 그리고를 가진 잠
당신의 존재의 건강한 키스,
씁쓸함이 날게 하십시오,
또 다른 꽃이 당신을 기다리고 있습니다,저를 따르십시오.
또 다른 꽃이 당신을 기다리고 있습니다,저를 따르십시오.
또 다른 꽃이 당신을 기다리고 있습니다,나를 따라