Mägo De Oz — El poema de la lluvia triste 가사 및 번역
이 페이지에는 Mägo De Oz의 노래 "El poema de la lluvia triste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se despertó a medianoche a mirar
si en el reflejo del agua podía encontrar
aquella risa que un día mudó
y, por segunda piel de soledad se vistió.
Buscó respuesta en el aire,
mientras el mar le arropó.
Pidió ayuda a su estrella,
que le abandonó,
pues olvidó llorar.
Llorar es purgar la pena,
deshidratar todo el miedo que hay en ti,
es sudar la angustia que te llena,
es llover tristeza para poder ser feliz.
(Bis)
Cierra los ojos, abre el corazón,
y aprende a ver con los ojos del alma — ella oyó -
Le hablaba el viento, le hablaba una flor,
con la cadencia que tiene un susurro de amor.
Deja salir tus fantasmas
que amargan besos y dan,
a cambio de tus silencios,
acopio de ansiedad,
mutilada Paz.
Llorar es purgar la pena,
deshidratar todo el miedo que hay en ti,
es sudar la angustia que te llena,
es llover tristeza para poder ser feliz.
Llorar es purgar la pena,
deshidratar todo el miedo que hay en ti,
es sudar la angustia que te llena.
¡Escucha, soy Gaia!
¡No castres tu rabia!
¡Que tu alma escupa el dolor!
Que llueva tristeza al llorar,
y que sacie la amargura su sed.
Las lágrimas son el jabón
que limpia de penas tu piel.
Llorar es purgar la pena,
deshidratar todo el miedo que hay en ti,
es sudar la angustia que te llena,
es llover tristeza para poder ser feliz.
(bis)
Llorar es purgar la pena,
deshidratar todo el miedo que hay en ti,
es sudar la angustia que te llena.
¡Escucha, soy Gaia!
¡No castres tu rabia!
¡Que tu alma escupa el dolor!
가사 번역
자정에 일어나서
물 반사에 내가 찾을 수 있다면
어느 날 그 웃음이 바뀌었다.
그리고 외로움의 두 번째 피부를 위해 그는 옷을 입었다.
그는 공중에서 답을 찾았다,
바다가 그를 휩쓸 동안.
그는 도움을 자신의 별을 물었다,
누가 그를 버렸어,
음,그는 울고 잊어 버렸습니다.
울면 고통을 없애는 거야,
당신의 모든 두려움을 탈수하십시오,
땀이 고뇌에 가득 차서,
슬픔을 비가 오는 것은 행복합니다.
(비스)
눈을 감고 심장을 열어,
그리고 영혼의 눈으로 볼 알아보기-그녀는 듣고 -
바람은 그에게 말했다,꽃은 그에게 말했다,
사랑의 속삭임이 있는 케이던스
당신의 귀신을 보자
그 쓴 키스와,
당신의 침묵에 대한 대가로,
불안 축적,
훼손된 평화.
울면 고통을 없애는 거야,
당신의 모든 두려움을 탈수하십시오,
땀이 고뇌에 가득 차서,
슬픔을 비가 오는 것은 행복합니다.
울면 고통을 없애는 거야,
당신의 모든 두려움을 탈수하십시오,
땀이 고뇌를 불러일으켜요
난 가이아예요!
당신의 분노를 던지지 마십시오!
당신의 영혼이 고통을 뱉어 보자!
우리가 울 때 비 슬픔을 보자,
그리고 괴로움이 그의 갈증을 해소하게하십시오.
눈물은 비누
그것은 당신의 피부를 두려워합니다.
울면 고통을 없애는 거야,
당신의 모든 두려움을 탈수하십시오,
땀이 고뇌에 가득 차서,
슬픔을 비가 오는 것은 행복합니다.
(비스)
울면 고통을 없애는 거야,
당신의 모든 두려움을 탈수하십시오,
땀이 고뇌를 불러일으켜요
난 가이아예요!
당신의 분노를 던지지 마십시오!
당신의 영혼이 고통을 뱉어 보자!