Mägo De Oz — Quiero morirme en ti 가사 및 번역
이 페이지에는 Mägo De Oz의 노래 "Quiero morirme en ti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando ella se fue le anidaron las despedidas
Su alma se murió y ahora solo queda la herida
«Nunca te podré olvidar», susurró al despedirse de él
(No te olvidaré)
Y una lágrima se ahorcó harta de tanto llorar
Quiero morirme en ti, sobre tu pecho abrázame
Ella gritó: «Quiero vivir en ti, no me olvides, cuídate»
Y ella murió, ahora es estrella fugaz
Desde que se fue la Luna se ha deshecho en un charco
Lágrimas que ayer eran mares, agua de ti
Nada ya será igual, se despeinan mis días sin ti
(Ya no puedo más)
Cuando muere una flor, se marchita de pena un jardín
Quiero morirme en ti, sobre tu pecho abrázame
Ella gritó: «Quiero vivir en ti, no me olvides, cuídate»
Y ella murió
Quiero ser la brisa que despeine penas de ti
Quiero ser la lluvia que borre lágrimas de tu corazón
Cuando ella se durmió el cielo se puso a llorar
Y hoy llueve en mí, quiero despertar y tenerte junto a mi
Despiértate, siempre estaré junto a ti
가사 번역
작별인사에 중첩됐죠
그의 영혼이 죽고 지금은 상처 만 남아 있습니다
"나는 결코 당신을 잊을 수 없다"고 그는 작별 인사를하면서 속삭였다
(나는 당신을 잊지 않을 것이다)
그리고 눈물 자체가 너무 많은 울고 피곤 교수형
네 안에서 죽고 싶어 네 가슴에 날 안아줘
그녀는 소리 쳤다"나는 나 자신을 돌봐,잊지 마세요,당신 에 살고 싶어»
그리고 그녀는 죽었고,지금은 총격 사건 스타야
달이 사라진후,웅덩이 속에서 무너졌어요.
어제는 바다였고,당신에게서 온 물이었다 눈물
이젠 아무것도 똑같지 않아 내 삶은 너 없이 사라졌어
(나는 더 이상 할 수 없다)
꽃이 죽을 때 정원 위더
네 안에서 죽고 싶어 네 가슴에 날 안아줘
그녀는 소리 쳤다"나는 나 자신을 돌봐,잊지 마세요,당신 에 살고 싶어»
그리고 그녀는 죽었다
널 동정하는 바람이 되고 싶어
나는 당신의 마음에서 눈물을 멀리 잎사귀 비가되고 싶어요
그녀가 잠들 때 하늘은 울기 시작했다
그리고 오늘 비가 내리니,나는 일어나 당신을 내 옆에 두고 싶어
일어나,난 항상 너와 함께있을 거야.