Mahasti — Modara 가사 및 번역
이 페이지에는 Mahasti의 노래 "Modara"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
گفتی فقط با منی
هر دفعه که دیدمت
باز تو دروغ گفتی و
دیدی که بخشیدمت
وقتی می گفتم تو رو
ازدل و از جون می خوام
هیچ نمی گفتی به من
موندنی نیستی برام
این دفعه هم باز می خوام
با تو مدارا کنم
باز توی چشمای تو
عشقم و پیدا کنم
این روزا از اون روزا
غرور من بیشتره
صد دفعه بخشیدمت
این دفعه آخره
این دفعه آخره
دوست دارم اما می خوام
همیشه باشم واست
نه اون اسیری که
فراموش میشه باشم واست
دوست دارم اما بدون
صاحب قلبم من
من نمی تونم واسه تو
غرورم و بشکنم
من نمی تونم واسه تو
غرورم و بشکنم
این دفعه هم باز می خوام
با تو مدارا کنم
باز توی چشمای تو
عشقم و پیدا کنم
این روزا از اون روزا
غرور من بیشتره
صد دفعه بخشیدمت
این دفعه آخره
این دفعه آخره
گفتی فقط با منی
هر دفعه که دیدمت
باز تو دروغ گفتی و
دیدی که بخشیدمت
وقتی می گفتم تو رو
ازدل و از جون می خوام
هیچ نمی گفتی به من
موندنی نیستی برام
این دفعه هم باز می خوام
با تو مدارا کنم
باز توی چشمای تو
عشقم و پیدا کنم
این روزا از اون روزا
غرور من بیشتره
صد دفعه بخشیدمت
این دفعه آخره
این دفعه آخره
درد و بلای عالم و
کنج دل من بذار
بذار که تنها بمونم
عاشق و دیوونه وار
اما نگو که من واست
هستیم و ویرون کنم
به پات بیافتم واسه تو
جونم و قربون کنم
به پات بیافتم واسه تو
جونم و قربون کنم
این دفعه هم باز می خوام
با تو مدارا کنم
باز توی چشمای تو
عشقم و پیدا کنم
این روزا از اون روزا
غرور من بیشتره
صد دفعه بخشیدمت
این دفعه آخره
این دفعه آخره
가사 번역
나랑 같이 있다고 했잖아
당신을 볼 때마다,
또 거짓말을 하고
내가 용서하는 걸 봤잖아
내가 당신을 말했을 때
심장을 꺼내야겠어
나한테 아무말도 안했잖아
날 위해 있진 않을 거야
이번엔 더 원해
용납하기 위해서
또 눈빛으로
내 사랑을 찾으려고
요즘,그 날.
내 자존심이 더 강해
백 번 용서할게
이번이 마지막이야
이번이 마지막이야
사랑해,하지만 알아
항상 그러세요
그 죄수 말고
잊게 될 거야
사랑해,하지만 없어..
내 마음의 소유자.
당신을 위해 할 수 없어요
자존심을 부셔
당신을 위해 할 수 없어요
자존심을 부셔
이번엔 더 원해
용납하기 위해서
또 눈빛으로
내 사랑을 찾으려고
요즘,그 날.
내 자존심이 더 강해
백 번 용서할게
이번이 마지막이야
이번이 마지막이야
나랑 같이 있다고 했잖아
당신을 볼 때마다,
또 거짓말을 하고
내가 용서하는 걸 봤잖아
내가 당신을 말했을 때
심장을 꺼내야겠어
나한테 아무말도 안했잖아
날 위해 있진 않을 거야
이번엔 더 원해
용납하기 위해서
또 눈빛으로
내 사랑을 찾으려고
요즘,그 날.
내 자존심이 더 강해
백 번 용서할게
이번이 마지막이야
이번이 마지막이야
우주의 고통
내 마음을 넣어.
혼자 있게 해줘
애인과 미친 듯이
하지만 내가 네 사람이라고 말하지 마
우리는.
당신을 위해.
내 삶과 감사를.
당신을 위해.
내 삶과 감사를.
이번엔 더 원해
용납하기 위해서
또 눈빛으로
내 사랑을 찾으려고
요즘,그 날.
내 자존심이 더 강해
백 번 용서할게
이번이 마지막이야
이번이 마지막이야