Mahni-xan — All About Svengali 가사 및 번역
이 페이지에는 Mahni-xan의 노래 "All About Svengali"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You are so young
so beautiful
I’d like to see what I can pull
right out of you
my Angelus.
So talented
wise for your age
I’d like to put you on the stage
and pull your strings
from behind the wings.
Everybody wants a little piece of the pie
Svengali and motivations will never die.
I love your style
Classy, vintage
Can I just capture your image
and make it mine?
Assembly line.
We’ll give you clothes and lot’s of stature
if you let us manufacture
our own key
to your creativity.
Everybody wants to be original and cool
and ideas only origin only once
you fool.
But then it’s all about Svengali, isn’t it?
It’s not about you.
Keep your focus on Svengali
and now…
just watch what he can do.
(Trombone)
Everybody wants a little piece of the pie
Svengali and motivations will never die
If you are young and talented
it’s time for you to get ahead
or you will see
how it can be.
You got ideas you want to share
but you will find nobody cares unless it’s toward
their own reward.
Svengali takes the credit while you pay him rent
because Svengali doesn’t have his own talent.
But then it’s all about Svengali isn’t it?
It’s not about you.
Keep your focus on Svengali and now
just watch what he can do.
It’s not about you.
Just watch what he can do.
가사 번역
당신은 너무 젊은
너무 아름다운
나는 내가 무엇을 당길 수 있는지보고 싶다
바로 당신
나의 천사
그래서 재능
너의 나이를 위해 현명하다
무대에 올리고 싶어요
그리고 당신의 끈을 당기십시오
날개 뒤에서.
모두가 원하는 작은 조각의 파이
스벤갈리와 동기는 결코 죽지 않을 것입니다.
나는 당신의 스타일을 사랑 해요
고급 빈티지
나는 당신의 이미지를 캡처 할 수 있습니까
그리고 그것은 내 확인?
조립 라인.
우리는 당신에게 옷과 많은 키를주지
당신이 저희를 제조하게 하는 경우에
우리의 자신의 열쇠
당신의 독창성에.
모두가 원래 멋진되고 싶어
그리고 아이디어는 한 번만 기원
당신은 바보.
하지만 스벤갈리 때문이겠지?
너에 관한 게 아니야
스벤갈리에 집중
그리고 지금…
그냥 그가 무엇을 할 수 있는지 지켜보십시오.
(트롬본)
모두가 원하는 작은 조각의 파이
스벤갈리와 동기는 결코 죽지 않을 것이다
당신은 젊고 재능있는 경우
앞으로 나아갈 시간이야
또는 당신은 볼 것이다
그것이 될 수있는 방법.
당신은 당신이 공유하고 싶은 아이디어를 가지고 있습니다
하지만 당신은 그것을 향하지 않는 한 아무도 관심이 찾을 수 있습니다
자신의 보상.
당신이 그에게 임대료를 지불하는 동안 스벤 갈리는 신용을합니다
스벤갈리는 자신의 재능이 없으니까요
하지만 스벤갈리에 관한 모든 것이 그렇지 않습니까?
너에 관한 게 아니야
스벤갈리에 초점을 유지 하 고 지금
그냥 그가 무엇을 할 수 있는지 지켜보십시오.
너에 관한 게 아니야
그냥 그가 무엇을 할 수 있는지 지켜보십시오.