Mai Bloomfield — Eclipse 가사 및 번역
이 페이지에는 Mai Bloomfield의 노래 "Eclipse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the day before you leave I’m dreaming
There’s so many days ahead
I feel like I can see forever, across the landscape of this bed
Soon there will be an ocean between us like a full moon
When I stare into a sea full of stars I’ll always think of you
Life reads to me now in chapters
It’s an old book that I write
I stare at the page with a pen in my hand
I move down the path of my life
Sometimes it changes direction but I never loose sight
Like a telescope to the window, I see you every night
We’re always side by side
Flying with the crows
Higher than we’d ever known
If love is like gravity and a stone
Then I can’t take you back
Cause I never let you go
Now I’m heading home from the airport
The sun is setting on the sea
When I wake up it’ll be your evening
A full day between you and me
But love has a way of eclipsing everything
Like time and distance
Which have no hold on me… together we’ll always be
Flying with the crows
Higher than we’d ever known
Our love is like gravity and a stone
It won’t hold us back
Cause it never let us go
It won’t hold us back and it’ll never let us go
It won’t hold us back and we’ll never let go
가사 번역
네가 떠나기 전날 난 꿈을 꾸고 있어
너무 많은 일이 앞서 있습니다
나는 영원히 볼 수있는 것처럼 느껴진다.이 침대 풍경을 가로 질러
곧 보름달처럼 우리 사이에 바다가 생길거야
내가 별들로 가득 찬 바다를 바라볼 때 나는 항상 당신을 생각할 것입니다
인생은 챕터에서 나에게 지금 읽어
그것은 내가 쓰는 오래된 책입니다
나는 내 손에 펜 페이지를 응시
나는 내 삶의 길을 아래로 이동합니다
때로는 방향을 바꾸지 만 나는 결코 시력을 잃지 않습니다
창가에 망원경처럼 매일 밤 당신을 봅니다
우리는 항상 나란히 있습니다
까마귀와 함께 비행
우리가 아는 것보다 더 높이
사랑이 중력과 돌과 같으면
그럼 난 널 다시 데려갈 수 없어
널 놓아주지 않았으니까
이제 나는 공항에서 집으로 향하고있다
해가 뜨고 있어
내가 일어나면 네 저녁이 될거야.
당신과 나 사이에 하루 종일
그러나 사랑은 모든 것을 가려하는 방법이 있습니다
시간과 거리 같이
어떤 날 잡아주지 않는다...함께 우리는 항상있을 것이다
까마귀와 함께 비행
우리가 아는 것보다 더 높이
우리의 사랑은 중력과 돌과 같습니다
그것은 우리를 다시 붙들지 않을 것입니다
절대 우릴 놔주지 않으니까
그것은 우리를 다시 들이지 않을 것이고 그것은 결코 우리를 놓아주지 않을 것입니다
그것은 우리를 다시 들이지 않을 것이고 우리는 결코 놓지 않을 것입니다