Maia Hirasawa — My New Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Maia Hirasawa의 노래 "My New Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a new friend now
Don’t know, but I hope it is for real
But somehow I really doubt
Cause she comes and goes
Can never know for sure
She arrives when I’m alone
She has beautiful plans and I am always strong
And she makes me sweet and young
But when somebody else comes
She doesn’t want to come along
I don’t know why she doesn’t want to come along
I wish that she could stand, behind my back
and smile when I don’t know what
I should do, do with all this crap
But she never shows up and what kind of friend is that
I don’t know why she doesn’t want to come along
Lying on the kitchen floor
I don’t know what happened
But she wasn’t there for sure
And how can I, how can I know
Is my new friend gone, or is she coming back for more
I don’t know why she doesn’t want to come along
가사 번역
나는 지금 새로운 친구를 얻었다
몰라,하지만 난 그게 진짜였으면 좋겠어
하지만 어떻게 든 난 정말 의심
그녀가 와서
확실히 알 수 없다
내가 혼자있을 때 도착한대
그녀는 아름다운 계획을 가지고 있으며 나는 항상 강합니다
그리고 그녀는 나에게 달콤하고 젊은합니다
그러나 다른 사람이 올 때
그녀는 따라오고 싶지 않습니다
왜 안 오는지 모르겠어
나는 그녀가 내 뒤쪽에 서 수 있으면 좋겠다
그리고 웃어봐.
내가 해야 할,이 모든 쓰레기와 함께 할
하지만 그녀는 나타나지도 않고 어떤 종류의 친구가
왜 안 오는지 모르겠어
부엌 바닥에 누워
무슨 일이 일어났는지 모르겠어
그러나 그녀는 확실히 거기에 없었다
그리고 내가 어떻게 알 수 있습니까
내 새 친구가 사라졌나요,아니면 그녀가 더 많은 것을 위해 돌아 오는 것입니까
왜 안 오는지 모르겠어