Maia Hirasawa — Please 가사 및 번역
이 페이지에는 Maia Hirasawa의 노래 "Please"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey what you saying, is this for real
Or is this a joke, don’t wanna hear
With my new jacket on and the clouds in my eyes
Let’s go out, I’m leaving this
To the sound of silence
But my heart is screaming the loudest
Please tell me what I feel again
Tell it to me close enough
I’m too full, but hollow inside so
Please, years gone by, no stopped me no
My heart fell out of me so slow
I didn’t realize it’d left me, so please
Hey what I’m saying is this for real
Did I woke up, or is this still a dream
Pinch my arms 'til it hurts, oh it hurts
Will I leave this to the sound of silence, but my heart
Is screaming the loudest
Please…
Though the rain continues and my family’s proud
Though my friends still complaining
'Bout me beeing late all the time
And though I get up in the morning, having the same paper and tea
Nothing’s the same, nothing’s the same
Nothing’s the same inside of me
가사 번역
이봐,당신이 말하는 것은,이 진짜
아니면 이건 농담이야,듣고 싶지 않아
내 새 재킷과 구름이 내 눈에 들어왔다.
나가자,나가자
침묵의 소리에
하지만 내 마음은 가장 큰 비명
다시 어떤 기분인지 말해주세요
나에게 충분히 가까이 말해
나는 너무 가득 차 있지만 내부에 속이 비어 있습니다
제발,몇 년이 지났고,
내 마음이 너무 느리게 떨어졌다
나는 그것이 나를 떠난 줄 몰랐어요,그래서 제발
이봐,내 말은 이건 진짜야
내가 깨어난 거야?아니면 꿈이야?
내 팔을 꼬집어'그것은 상처 때까지,오,아파
나는 침묵의 소리에 이것을 떠날 것이다,그러나 나의 심혼
가장 큰 소리를 지르고 있습니다
부디…
하지만 비는 계속되고 내 가족은 자랑 스럽습니다
내 친구들은 여전히 불평하고 있지만
항상 늦게까지 있었어
그리고 아침에 일어나서 같은 종이와 차를 마시고
아무것도 똑같지 아무것도 똑같지 않아
내 안에 뭐가 달라