Maia Sharp — Fine Upstanding Citizen 가사 및 번역
이 페이지에는 Maia Sharp의 노래 "Fine Upstanding Citizen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A fine upstanding citizen just kicked my ass
I was almost out the door
The guard was gonna let me pass
Then another good Samaritan went and told
And the place went cold
The officer responding kicked my ass
I was almost in his car
I thought I was safe at last
Then the F.U.C. that worked me over
Went and told the blue
He wasn’t through
A cashier left her line to hold me down
As all the honest shoppers were gathering around
Everyone was cheering and I started thinking
Maybe I’m not welcome here
Grandmothers and children were joining in
'Cause everybody wants to be a fine upstanding citizen
I can’t even remember what I tried to steal
I thought I’d make just one more appeal
But the officer responding agreed they were upstanding
Fists were flying and most of them were landing
Everyone was cheering and I started thinking
Maybe I’m not welcome here
Maybe I’m not welcome here
Maybe
I think she’s still moving
가사 번역
좋은 정직한 시민 그냥 내 엉덩이를 걷어 찼다
나는 거의 문 밖으로했다
경비원이 날 통과시키려고 했어
그리고 또 다른 선한 사마리아인이 가서 말했다
그리고 장소는 차가운 갔다
응답 장교는 엉덩이를 걷어 찼다
나는 거의 그의 차에 있었다
나는 마침내 안전하다고 생각했다.
그리고 F.U.C. 가 날 도와줬어
가서 푸른 말했다
그는 통해 아니었다
점원이 날 잡으려고 줄을 섰어
모든 정직한 쇼핑객이 주변에 모여있다
모두가 응원하고 있었고 나는 생각하기 시작했다
어쩌면 나는 여기에서 환영받지 못한다
할머니와 아이들이 합류했습니다
다들 훌륭한 시민이 되고 싶어 하니까
뭘 훔치려 했는지 기억이 안 나
나는 단지 한 번 더 호소 할 것이라고 생각했다
그러나 응답 장교는 저항했다 동의했다
주먹이 날아다니고 있었고,대부분은 착륙하고있었습니다
모두가 응원하고 있었고 나는 생각하기 시작했다
어쩌면 나는 여기에서 환영받지 못한다
어쩌면 나는 여기에서 환영받지 못한다
어쩌면
아직도 움직이는 것 같아