Maia — Si Digo Sí 가사 및 번역
이 페이지에는 Maia의 노래 "Si Digo Sí"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No te puedo dar esa respuesta
Si tu pregunta busca la sinceridad
No voy a mentir para tenerte aquí
Te voy a dar te voy a dar pura verdad
Al abrir mi corazón se arriesga
A ser tocado a se golpeado a sufrir
Pero si lo cierro y no abro el juego
Va a estar seguro pero no va a ser feliz
Va a estar seguro pero no va a ser feliz
Si yo dogo si inclino la balanza
Y si digo no cierro la esperanza
Si yo digo si el corazón se arriesga
A que le llegue el amor
Y si digo no se queda solo pero sin dolor
Si digo si vuelve al amor
Si digo no no habrá dolor
Voy al vació por tu amor
Prefiero el miedo que me da
Tenerte cerca al despertar
Saber que ya nunca te iras
Prefiero miedo a soledad
Con la puerta abierta esta el peligro
Pero al cerrar quizás me pierda algo mejor
Prefiero arriesgar a ser mendigo
Aunque me muera escogeré el camino del amor
Aunque me muera escogeré el camino del amor
Si digo si vuelve al amor
Si digo no no habrá dolor
Voy al vacío por tu amor
Prefiero el miedo que me da tenerte cerca al despertar
Saber que ya nunca te iras
Prefiero miedo a soledad
Si yo dogo si inclino la balanza
Y si digo no cierro la esperanza
Si yo digo si el corazón se arriesga
A que le llegue el amor
Y si digo no se queda solo pero sin dolor
Si digo si vuelve al amor
Si digo no no habrá dolor
Voy al vacío por tu amor
Prefiero el miedo que me
Da tenerte cerca al despertar
Saber que ya nunca te iras
Prefiero miedo a soledad
가사 번역
나는 당신에게 그 대답을 줄 수 없다.
당신의 질문이 성실을 찾는 경우에
여기 있는 게 거짓말은 아니에요
나는 당신에게 순수한 진실을 줄 것이다
내 마음을 열어 당신은 위험
두들겨 맞아서
그러나 나는 그것을 닫고 게임을 열지 않는 경우
그는 확신 할 수 있지만 행복하지 않을 것입니다
그는 확신 할 수 있지만 행복하지 않을 것입니다
만약 내가 개를 기울 경우 규모
그리고 내가 희망을 버리지 않는다고 말하면
만약 심장이 위험하다면
그에게 오는 사랑
그리고 내가 말할 경우 그것은 혼자하지만 고통없이 남아 있지 않다
사랑으로 돌아가면
내가 싫다고 하면 고통은 없을 거야
나는 당신의 사랑을 위해 비울 것입니다
나는 그것이 나에게 주는 두려움을 선호한다
당신이 깨어 때 가까이 유지
다시는 떠나지 않을 것을 알고 있습니다
나는 외로움에 두려움을 선호
문이 열리면 위험해요
내가 닫을 때,나는 더 나은 뭔가를 놓칠 수 있습니다.
나는 차라리 거지가 될 위험이 있습니다
내가 죽더라도 사랑의 길을 택할 것이다
내가 죽더라도 사랑의 길을 택할 것이다
사랑으로 돌아가면
내가 싫다고 하면 고통은 없을 거야
나는 당신의 사랑을 위해 비어 갈거야
내가 깨어날 때 네가 곁에 있을까봐 두렵다
다시는 떠나지 않을 것을 알고 있습니다
나는 외로움에 두려움을 선호
만약 내가 개를 기울 경우 규모
그리고 내가 희망을 버리지 않는다고 말하면
만약 심장이 위험하다면
그에게 오는 사랑
그리고 내가 말할 경우 그것은 혼자하지만 고통없이 남아 있지 않다
사랑으로 돌아가면
내가 싫다고 하면 고통은 없을 거야
나는 당신의 사랑을 위해 비어 갈거야
나는 내가 두려워하는 것을 선호
당신이 깨어 때 가까이 유지
다시는 떠나지 않을 것을 알고 있습니다
나는 외로움에 두려움을 선호