Майя Кристалинская — Наши мамы 가사 및 번역
이 페이지에는 Майя Кристалинская의 노래 "Наши мамы"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Та весна, казалось, будет вечной, —
И глядят из рамочек со стен
Наши мамы в платьях подвенечных,
Наши мамы, юные совсем.
Брови разлетаются крылато
Ни одной морщинки возле глаз
Кто теперь поверит, что когда — то Наши мамы были младше нас.
Мы ещё в рассветных снах витаем —
Мамы поднимаются чуть свет.
Мы опять куда — то улетаем
Мамы долго — долго машут вслед.
И лежат сыновние печали
Белым снегом на висках у них.
Если б матерей мы выбирали,
Всё равно бы выбрали своих.
Можете объехать всю Россию,
Провести в дороге много дней,
Никого не встретите красивей
Никого не встретите родней.
Шлите им почаще телеграммы,
Письмами старайтесь их согреть.
Всё на свете могут наши мамы,
Только не умеют не стареть.
가사 번역
그 봄은 영원한 것 같았다, —
그리고 벽에서 프레임 밖으로 봐
웨딩 드레스에 우리의 어머니,
우리 엄마,아주 어린.
날개 달린 눈썹 비행
눈의 가까이에 단 하나 주름 아닙니다
우리 어머니가 우리보다 한 때 더 젊었다는 것을 누가 지금 믿을 것입니다.
우리는 여전히 새벽의 꿈에 있습니다 —
엄마들은 일등에 일어나
우리는 다시 어딘가에 갈거야
어머니는 오랜 시간 동안 그들을 파도.
거짓말의 슬픔
그들의 사원에 하얀 눈.
우리가 어머니를 선택한 경우,
그들은 어쨌든 자신의 사람들을 선택했을 것입니다.
당신은 러시아 전역 여행 할 수 있습니다,
도로에 많은 일을 보내십시오,
당신은 더 아름다운 사람을 만날 수 없습니다
친척들 만나면 안 돼
그들에게 자주 전보를 보냅니다,
편지와 함께 그들을 워밍업하려고합니다.
우리의 어머니는 세계에서 아무것도 할 수 있습니다,
단지 그들은 나이를 먹지 않는 방법을 모른다.