Майя Кристалинская — Одноклассники 가사 및 번역
이 페이지에는 Майя Кристалинская의 노래 "Одноклассники"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Где вы, школьные учебники и задания домашние?
Кто теперь сидит за партою, за четвертой у окна?
Вышли замуж наши девочки, поженились наши мальчики —
И для нас, для одноклассников, стала классом вся страна.
На уроке сочинения было так писать заманчиво
Про Печорина и Чацкого, про Полтаву и Петра…
Вышли замуж наши девочки, поженились наши мальчики —
Те, которых география за собою позвала.
Позабыты нами начисто и скакалочки и мячики,
Ждет нас всех работа важная, очень нужные дела.
Но седеют наши девочки и лысеют наши мальчики,
Ничего тут не поделаешь — эта истина стара.
Нас уже зовет по отчеству поколение наше младшее,
Но мы верим в дружбу школьную, как в былые времена.
Друг для друга мы по-прежнему те же девочки и мальчики,
Для которых просто-напросто стала классом вся страна.
가사 번역
어디 학교 교과서와 숙제입니까?
누가 지금 네 번째 창에서 책상에 앉아?
우리 애들이 결혼했고,우리 애들이 결혼했어 —
그리고 우리를 위해,우리의 친구들을 위해,온 나라가 클래스가되었다.
에세이 클래스에 그렇게 유혹하는 쓰기
페코린과 차츠키,폴타바와 피터에 대한 정보…
우리 애들이 결혼했고,우리 애들이 결혼했어 —
지리를 요구한 사람들이요
우리는 점프 로프와 공을 완전히 잊어 버렸습니다,
우리는 모두 중요한 일,매우 필요한 일을 기다리고 있습니다.
그러나 우리 소녀는 회색으로 가고 우리 아이들은 대머리 간다,
아무것도 그것에 대해 할 수 없습니다-이 진실은 오래되었습니다.
우리의 젊은 세대는 이미 우리의 후원자들에 의해 우리를 부르고 있습니다,
그러나 우리는 옛날처럼 학교 우정을 믿습니다.
우리는 여전히 서로 같은 소녀와 소년입니다,
온 나라가 클래스가 된 자들을 위해서요