Maisey Rika — Repeat Offender 가사 및 번역
이 페이지에는 Maisey Rika의 노래 "Repeat Offender"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Welcome to the jungle
Of owls and spiders
Things could go in your favour
Turn around and bite you in the ass
Don’t it make you wanna cry
Kiss your mama, say goodbye, bye, bye, bye
Ain’t no way I’m gonna stay
You wonder why I don’t pay
Repeat, repeat offender
Through the generations
Who the hell are we supposed to blame
My people are the ones who suffer
I said repeat, repeat offender
Through the generations
We’re like zombies how we conform to foreign laws
Society’s the one to blame, blame, blame, blame
This is a song for my people
Nga tangata whenua o Aotearoa
Kia tupato, please kia tupato
They will never understand
The spiritual connections we have with our land
Money talks, our land walks
It’s our children who miss out
Keep strong, my people, keep strong, keep strong
He Maori, he Maori, he Maori ahau
Repeat, repeat offender
Through the generations
Why don’t you grow a brain and then you’ll come to see
This was not the path meant for me
Repeat, repeat offender
Through the generations
We’re like zombies how we conform to foreign laws
Society’s the one to blame, blame, blame, blame
Ka whawhai tonu matou, mo ake, ake, ake
Whatu ngarongaro he tangata toi tu te whenua
Ka whawhai tonu matou, mo ake, ake, ake, ake
가사 번역
정글에 오신 걸 환영합니다
올빼미와 거미의
일이 당신의 호의에 갈 수 있습니다
돌아서 엉덩이를 물어
울지 마
엄마한테 뽀뽀하고 인사해
내가 머물 방법이 없어
내가 왜 돈을 주지 않는지 궁금하지?
반복,반복 범죄자
세대를 통해
우리가 누굴 탓해야 하는지
내 사람들이 고통받는 사람들이야
나는 반복,반복 범죄자 말했다
세대를 통해
우린 외국법을 따르는 좀비들 같아
사회가 비난 할 수있는 것,비난,비난,비난
이건 내 사람들을 위한 노래야
Nga 탕가타 때와오 아오테로아
기아 투파토,기아 투파토
그들은 결코 이해하지 못할 것입니다
우리가 우리의 땅과 가진 영적인 연결
돈 회담,우리 땅 산책
그것은 밖으로 놓친 우리의 아이들
강해져라,내 백성들아,강해져라,강해져라
그는 마오리,마오리,아하 마오리
반복,반복 범죄자
세대를 통해
머리를 기르면
이 나를 위해 의미 경로가 아니었다
반복,반복 범죄자
세대를 통해
우린 외국법을 따르는 좀비들 같아
사회가 비난 할 수있는 것,비난,비난,비난
카 whawhai 토누 마토,모 아케,아케,아케
당가타 토이 투 테 때우아
카 whawhai 토누 마토,모 아케,아케,아케,아케