Majesty — Thunder In The Silence 가사 및 번역
이 페이지에는 Majesty의 노래 "Thunder In The Silence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«After years of torture, the war is over now.
Our so called leader found another path to go.
So I’m on my way back, to my homeland, to my friends.
And I’m looking forward to see my wife and son again
Than I see some black smoke in the air.
Where is my house, where is my land"
They say the ruins I’m standing on Are the graveyard of my son.
Thunder in the silence
Our soldiers fought and died.
Thunder in the silence
Our leader grew their might.
Thunder in the silence
See the burning land.
Thunder in the silence
I’m coming home again.
I’m coming home again.
They said we’d fight for glory. For our children to be free.
But now that all is over, there is no one left to be.
I’m standing on that wasteland. Under blackened trees.
And below the ashes lies my family.
And I still remember the day I left.
When my little son stood up from bed.
«Will we meet again?"with tears he asked.
And I betrayed 'cause I said: «Yes!»
And what if all the ones I killed,
Where the sons of a father like myself?.
What will our children learn
When all their houses burn?
When the thunder fills the sky
And on the earth our children die.
Than a man of true honor feels the pain.
With his hands full of blood he is home again.
A false king has told him lies.
He lost his son, he lost his wife.
He takes his sword for the last, casts his spell.
And he judged all false leaders, than himself.
What will our children learn
When all their houses burn?
가사 번역
"고문의 년 후,전쟁은 이제 끝났습니다.
우리의 소위 지도자는 갈 다른 경로를 발견했다.
그래서 고향으로 돌아가고 친구들에게 가고 있어요
그리고 나는 내 아내와 아들을 다시 볼 것을 고대하고있다
공중에 검은 연기를 보는 것보단
내 집은 어디 있고,내 땅은 어디에 있습니까"
내가 서 있는 폐허가 내 아들의 묘지라고 하더군
침묵의 천둥
우리 병사들이 싸워서 죽었어요
침묵의 천둥
우리의 지도자는 그들의 힘을 자랐습니다.
침묵의 천둥
불타는 땅을 참조하십시오.
침묵의 천둥
또 집에 갈 거야
또 집에 갈 거야
그들은 우리가 영광을 위해 싸울 것이라고 말했다. 우리 아이들이 자유로워질 수 있도록
하지만 이제 모든 게 끝났으니 남은 사람은 없어
난 그 황무지에 서 있어 검은 나무 아래.
그리고 재 아래에는 내 가족이 있습니다.
그리고 나는 아직도 내가 떠난 날을 기억한다.
내 작은 아들이 침대에서 일어 났을 때.
"우리는 다시 만날 것인가?"눈물로 그는 물었다.
그리고 내가 배신한 이유는 내가 말했다:"예!»
만약 내가 죽인 모든 것들이,
나같은 아버지의 아들들은 어디있지?.
우리 아이들은 무엇을 배울 것입니까
그들의 모든 집이 구울 때?
천둥이 하늘을 채울때
그리고 지구상에서 우리 아이들은 죽는다.
진정한 명예의 사람보다는 고통을 느낀다.
그의 손이 피로 가득 차서 그는 다시 집에 있습니다.
거짓 왕은 거짓말을 했다
아들을 잃고 아내를 잃었어요
그는 마지막을 위해 그의 칼을 가지고 주문을 캐스팅합니다.
그리고 그는 모든 거짓 지도자들을 자신보다 판단했습니다.
우리 아이들은 무엇을 배울 것입니까
그들의 모든 집이 구울 때?