Make Do And Mend — Ever Since 가사 및 번역
이 페이지에는 Make Do And Mend의 노래 "Ever Since"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Measure the moments by the almost and the came close,
by the «What the fucks?» and the «I don’t knows»
because soon they’re going to notice the space between us starting to show.
We played the songs with all the wrong notes,
played 'em too slow to the empty rooms where your friends don’t go because they don’t need to know that there’s nothing good that doesn’t implode.
But I know that we don’t have the strength to let it go.
If there was a way to fight a decade’s slow decay,
there’d be no telling how the sadder songs would play.
I’m just so sick of the words, sick of the feelings they can’t relay.
There’s only so many ways you can burn out and drop off the earth’s face,
fuck off and fade away.
Keep it down or drown it out;
it all gets swallowed anyhow.
If there was ever a high road they washed it out.
It’s haunting how it all comes back around.
Because you can’t turn the tables if they put nothing down.
But you know that we don’t have the strength to let it go.
Tell me, have I been a fool?
Was it something I did or I didn’t do?
Was it something you saw in them that I was staring through?
I guess we had it to lose, but that just makes it harder now that it’s through.
You chose the other side of a mountain I can’t move.
가사 번역
는 거의 에 의해 순간을 측정하고 가까이왔다,
"뭐야 씨발?""그리고"나는 모른다»
왜냐하면 곧 그들은 우리 사이의 공간이 나타나기 시작한다는 것을 알게 될 것이기 때문입니다.
우리는 모든 잘못된 노트와 함께 노래를 재생,
빈 방으로 너무 느리게 연주했어 네 친구들이 가는 곳은 내파하지 않는 좋은 게 없다는 걸 알 필요가 없기 때문이야
하지만 난 우리가 그걸 놓아줄 힘이 없다는 걸 알아
10 년의 느린 부패와 싸울 방법이 있다면,
슬픈 노래가 어떻게 연주 될지 아무도 모를 거야
나는 그들이 중계 할 수없는 감정의 아픈,단어의 너무 아픈 해요.
지구상에서 떨어질수 있는 방법은 많아,
꺼지고 사라져 버려
그것을 아래로 유지하거나 그것을 익사;
어쨌든 모두 삼켜집니다.
높은 도로가 있다면 그들은 그것을 씻어 냈다.
그것은 모든 돌아 오는 방법 유령입니다.
아무것도 안 내려놓으면 테이블을 바꿀 수 없으니까
하지만 당신은 우리가 그것을 놓아 할 힘이 없다는 것을 알고 있습니다.
내가 바보였나요?
내가 한 짓이었나요,안 그랬나요?
내가 들여다보는 걸 네가 봤니?
진 것 같지만 이젠 더 힘들어졌어
넌 내가 움직일 수 없는 산 반대쪽을 선택했어