Make Do And Mend — Father 가사 및 번역
이 페이지에는 Make Do And Mend의 노래 "Father"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I watched the fireworks explode*
And from your shoulders I could see a different world.
No lies, no hate, no fear, no pain,
Just flashes of blue and yellow flame.
I smiled, you smiled, but smiles can fade.
How am I a product of this man?
I’ve watched the sunrise on his skin;
I’ve felt the warm touch of his hand.
Father I hope you understand,
That I’ve been running from your eyes,
But now I’m coming back again.
(Father!)
Calendar pages hit the floor
counting the days and years before
sons become men, plans change, paths bend,
'til I’m not your little one anymore.
And the winters pass,
now I see your face in the mirrored glass,
reminding me to slow down.
(well I’ve got to slow down)
'Cause my early grays,
and the bags under my eyes prove the case
that I can’t handle the weight.
How am I a product of this man?
I’ve watched the sunrise on his skin;
I’ve felt the warm touch of his hand.
Father I hope you understand,
that I’ve been running from your eyes,
but now I’m coming back again.
I don’t want to be here,
I don’t want to be here alone.
Father it’s been to long,
take your son’s hand and walk me home.
And I watched the fireworks explode
Father, Father, Father!
How am I a product of this man?
I’ve watched the sunrise on his skin;
I’ve felt the warm touch of his hand.
Father I hope you understand,
that I’ve been running from your eyes,
but now I’m coming back again.
Father I hope you understand,
that I’ve been running from your eyes,
but now I’m coming back again.
가사 번역
불꽃놀이가 터지는 걸 봤어*
그리고 당신의 어깨에서 나는 다른 세계를 볼 수 있었다.
거짓말,증오,두려움,고통 없음,
파란색과 노란색 불꽃의 그냥 깜박입니다.
나는 당신이 미소를 지었다,미소를 지었다,하지만 미소는 사라질 수 있습니다.
내가 어떻게 이 남자의 제품입니까?
나는 그의 피부에 일출을 보았다;
나는 그의 손의 따뜻한 터치를 느꼈다.
아버지 나는 당신이 이해 희망,
네 눈에서 도망치던,
하지만 지금은 다시 돌아올거야.
(아버지!)
달력 페이지가 바닥에 충돌
전에 일 및 년 세기
아들은 남자가된다,계획 변경,경로 벤드,
난 더이상 네 작은 아이가 아니야
그리고 겨울 패스,
이제 거울에 비친 네 얼굴을 보니,
천천히 가라고 상기시켜줘
(글쎄,나는 느리게 할 수있어)
내 초창기 회색인데,
그리고 내 눈 아래 가방이 사건을 증명한다
몸무게를 감당할 수 없다고
내가 어떻게 이 남자의 제품입니까?
나는 그의 피부에 일출을 보았다;
나는 그의 손의 따뜻한 터치를 느꼈다.
아버지 나는 당신이 이해 희망,
네 눈에서 도망치던,
하지만 지금은 다시 돌아올거야.
여기 있기 싫어요,
혼자 있고 싶지 않아
아버지,오래 걸렸어요,
아드님 손을 잡고 집으로 안내해 주세요
불꽃놀이가 터지는 걸 봤어
아버지,아버지,아버지!
내가 어떻게 이 남자의 제품입니까?
나는 그의 피부에 일출을 보았다;
나는 그의 손의 따뜻한 터치를 느꼈다.
아버지 나는 당신이 이해 희망,
네 눈에서 도망치던,
하지만 지금은 다시 돌아올거야.
아버지 나는 당신이 이해 희망,
네 눈에서 도망치던,
하지만 지금은 다시 돌아올거야.