Make Do And Mend — Stand Stagger 가사 및 번역
이 페이지에는 Make Do And Mend의 노래 "Stand Stagger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For feeling alone around the people that love you.
They hide their concern,
And keep their mouths shut while they watch you come unglued.
«You are their oldest son!
They raised you better to be healthy and strong!»
I haven’t felt that way in so long.
But I’d be fine if I could just shake this feeling
That all I am is spinning out of control.
And it’s slowly becoming clear
That your friends and your family can’t bear
To tell you that they’ve been watching as you get worse all these years.
And it’s still there, the rising fear
That your dependence is more than your share,
And you’re one step closer to nowhere near.
But I’d be fine if I could just shake this feeling
That all I am is spinning out of control.
Tonight it’s hard not to feel like a failure
When I count the scars on my fingers and know
There’s nowhere else to go.
I’m finding out that all this means
Is I’m falling apart at the seams,
I’m finding out that all this means
Is I’m falling apart, I’m falling apart at the seams,
Seams, seams, seams
But I’m coming clean.
And there’s not much room to breathe
between my inconsistencies
and the constant reminder
that I’ve always been this weak.
But I’d be fine if I could just shake this feeling
that all I am is spinning out of control.
Tonight it’s hard not to feel like a failure
when I count the scars on my fingers and know
there’s nowhere else to go.
가사 번역
당신을 사랑하는 사람들 주변에서 혼자 있는 기분으로요
그들은 그들의 우려를 숨 깁니다,
그리고 그들이 당신이 미봉책 오는 것을 보는 동안 입을 다물게하십시오.
"당신은 그들의 가장 큰 아들입니다!
그들은 건강하고 강한 될 더 나은 당신을 제기!»
그렇게 오래 못 느꼈어
하지만 이 느낌을 떨쳐버리면 괜찮을 거야
내가 하고 있는 건 통제 불능이야
그리고 그것은 천천히 분명 해지고 있습니다
당신의 친구와 당신의 가족은 견딜 수 없다는 것을
그동안 네가 더 나빠지면서 지켜봤다고 말해주려고
그리고 그것은 상승 두려움,아직 거기
너의 의존도 너의 몫 보다는 더 많은 것 이다 고,
그리고 당신은 한 걸음 더 가까이 아무데도 가까이있어.
하지만 이 느낌을 떨쳐버리면 괜찮을 거야
내가 하고 있는 건 통제 불능이야
오늘 밤 실패 같은 느낌 어렵다
손가락에 흉터를 세고
갈 곳이 없어요
나는 이 모든 것을 의미한다는 것을 알아 내고있다
나는 솔기에 떨어져 떨어지고있다,
나는 이 모든 것을 의미한다는 것을 알아 내고있다
내가 떨어져 떨어지는거야,나는 솔기에 떨어져 떨어지는거야,
솔기,솔기,솔기
하지만 난 깨끗해
그리고 숨을 쉴 공간이 많지 않습니다
내 불일치 사이
그리고 일정한 알림
난 항상 이렇게 약해졌어
하지만 이 느낌을 떨쳐버리면 괜찮을 거야
내가 하고 있는 건 통제 불능이야
오늘 밤 실패 같은 느낌 어렵다
손가락에 흉터를 세고
갈 곳이 없어요