Make Do And Mend — Staring Problem 가사 및 번역
이 페이지에는 Make Do And Mend의 노래 "Staring Problem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a kid I used to know
his heart exploded one day after school
when we were walking home.
My mother told me son
that boys heart was so full up with love that
it just gave out there wasn’t enough room.
But I heard he wrote a love song
for a girl he never met.
How stupid can one kid get?
It was soft and sweet.
Miserable but pleasantly upbeat
and this is how it went:
Alison I know this world is killing one of us but that could never change the way you smile Whoa
and I can’t (?)
that we just seem to betray
the way I feel when I see your pretty face from far away
Knowing that that’s the closest that will ever be It was Sunday after church
the funeral masses crowded out the door
and spilled onto the curb.
The mothers wiped their tears
and held their sons tightly near em said little one don’t you ever fall in love.
But its not the fear of telling her the truth
about the things that he would do to make her his that led this whole thing to ensue.
It’s just the pain of (?) each day
(?) it’s gonna end the same
how many times you let the right girl get away.
Alison I know this world is killing one of us but that could never change the way you smile Whoa
and I can’t (?)
that we just seem to betray
the way I feel when I see your pretty face from far away
Knowing that that’s the closest that will ever
Alison I know this world is killing one of us but that could never change the way you smile Whoa
and I can’t (?)
that we just seem to betray
the way I feel when I see your pretty face from far away
Alison I know this world is killing one of us but that could never change the way you smile Whoa
and I can’t (?)
that we just seem to betray
the way I feel when I see your pretty face from far away
Knowing that that’s the closest that will ever be.
가사 번역
내가 아는 아이가 있어
학교 끝나고 심장이 폭발했어요
우리가 집에 갔을 때.
어머니는 나에게 아들을 말했다
그 소년의 마음은 사랑 가득 그
그것은 단지 충분한 공간이 없었다 주었다.
하지만 그가 사랑의 노래를 썼다고 들었어
만나본 적도 없는 여자에게
한 아이가 얼마나 멍청해?
그것은 부드럽고 달콤했다.
비참하지만 유쾌 낙관적
그리고 이것은 그것이 갔다 방법 입니다:
앨리슨 나도 이 세상이 우리 중 하나를 죽이고 있다는 걸 알지만
그리고 나는 할 수 없다(?)
우리가 배신하는 것 같다는 것을
네 예쁜 얼굴을 멀리서 볼 때
그 이제까지 될 것입니다 가장 가까운 것을 아는 것은 교회 후 일요일이었다
장례식 대중이 문을 붐비는
그리고 커브에 유출.
어머니는 눈물을 닦아
아들들이 가까이 붙어서 작은 아이가 사랑에 빠지지 않는다고 했어요
하지만 진실을 말하는 게 두렵지 않아
그가 그녀를 만들기 위해 할 것 것들에 대해이 모든 일이 계속되었다.
그것은 단지 고통(?)매일
(? 그것은 같은 끝
얼마나 많은 시간을 당신은 바로 여자가 도망 보자.
앨리슨 나도 이 세상이 우리 중 하나를 죽이고 있다는 걸 알지만
그리고 나는 할 수 없다(?)
우리가 배신하는 것 같다는 것을
네 예쁜 얼굴을 멀리서 볼 때
그 이제까지 것이다 가장 가까운 것을 알고
앨리슨 나도 이 세상이 우리 중 하나를 죽이고 있다는 걸 알지만
그리고 나는 할 수 없다(?)
우리가 배신하는 것 같다는 것을
네 예쁜 얼굴을 멀리서 볼 때
앨리슨 나도 이 세상이 우리 중 하나를 죽이고 있다는 걸 알지만
그리고 나는 할 수 없다(?)
우리가 배신하는 것 같다는 것을
네 예쁜 얼굴을 멀리서 볼 때
그 이제까지 될 것입니다 가장 가까운 것을 알고.