Make Do And Mend — Transparent Seas 가사 및 번역
이 페이지에는 Make Do And Mend의 노래 "Transparent Seas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know who you are, and it’s too hard
to keep pretending that you’re more
than the mark of an old scar
that doesn’t hurt anymore.
And I’ve grown numb of the fear
that everything I’ve done
was being controlled by the father, by the son,
by the holy ghost you’ve become.
But I would fold my hands and buckle to my knees,
and I would pray the sky would fall down on me.
And I would stumble to the shore to be baptized in the waves
if it meant that everything we know doesn’t go away, someday.
And I know my mother cries
when she realizes I don’t love you like she does,
but still she bows her head and prays that you forgive me.
So what does that make me?
The unloving, ungrateful son of a saint?
What if that makes me the monster an angel raised?
But I would fold my hands and buckle to my knees,
and I would pray the sky would fall down on me.
And I would stumble to the shore to be baptized in the waves
if it meant that everything we know doesn’t go away,
someday.
It’s so cold in the shadow of their faith,
but I will not be crushed for heaven’s sake.
But I would fold my hands and buckle to my knees,
and I would pray the sky would fall down on me.
But I would fold my hands and buckle to my knees,
and I would pray the sky would fall down on me.
And I would stumble to the shore to be baptized in the waves
if it meant that everything we know doesn’t go away,
someday.
가사 번역
난 네가 누군지 몰라 너무 힘들어
당신이 더 많은 척
오래된 상처보다
더 이상 아프지 않아요
공포에 질렸어
내가 한 모든 일들
아들에 의해,아버지에 의해 통제되고 있었다,
성령께서 되셨으니
그러나 나는 내 손을 접어 무릎에 버클 것입니다,
하늘이 무너지길 기도했어요
파도에 세례를 받으러 해안으로 넘어가서
우리가 아는 모든 것이 언젠가 사라지지 않는다는 뜻이라면
엄마가 울음을
내가 널 사랑하지 않는다는 걸 알게 되면,
하지만 여전히 그녀는 그녀의 머리를 활과 당신이 나를 용서하는 것을 찬양.
그래서 그게 날 어떻게 만드는데?
사랑을받지 못하는 은혜를 모르는 성자의 아들?
만약 그게 날 천사가 키운 괴물이라면요?
그러나 나는 내 손을 접어 무릎에 버클 것입니다,
하늘이 무너지길 기도했어요
파도에 세례를 받으러 해안으로 넘어가서
우리가 아는 모든 것이 사라지지 않는다는 뜻이라면,
언젠가.
그들의 믿음의 그림자 속에서 너무 추워,
그러나 나는 천국을 위해 분쇄되지 않을 것입니다.
그러나 나는 내 손을 접어 무릎에 버클 것입니다,
하늘이 무너지길 기도했어요
그러나 나는 내 손을 접어 무릎에 버클 것입니다,
하늘이 무너지길 기도했어요
파도에 세례를 받으러 해안으로 넘어가서
우리가 아는 모든 것이 사라지지 않는다는 뜻이라면,
언젠가.