Make Do And Mend — Winter Wasteland 가사 및 번역
이 페이지에는 Make Do And Mend의 노래 "Winter Wasteland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun is coming up in the Monday sky*
And I could toss and turn until these sheets caught fire.
It’s an eight-semester game of chance
In this lonely room with these empty hands;
Eight AM is the last thing on my mind.
But I, I can count the ways
We let the minutes slip from our hands
In this dorm room dance of days.
And I, I think it’s safe to say
That we let the good days get away.
Where were your arms when the wind was so cold?
Where were your hands when the time was so hard to hold?
I’m coming undone thirty-five miles from home,
On this winter-campus wasteland all alone.
Hum the bars to the saddest songs.
Look in the mirror and wonder what went wrong,
the handsome kid the pictures show is gone.
Now Willimantic’s got her cold teeth in me,
sucking dry the dude I used to be back then.
I know the rules; I set the trap that snared me.
I failed the test of time and time again.
Where were your arms when the wind was so cold?
Where were your hands when the time was so hard to hold?
I’m coming undone thirty-five miles from home,
on this winter-campus wasteland all alone.
And I, I can’t count the ways
that we let the good days get away.
Where were your arms when the wind was so cold?
Where were your hands when the time was so hard to hold?
Where were your arms when the wind was so cold?
Where were your arms when the wind was so cold?
Where were your hands when the time was so hard to hold?
I’m coming undone thirty-five miles from home,
on this winter-campus wasteland,
on this winter-campus wasteland all alone.
가사 번역
태양은 월요일 하늘을 향해 오고 있습니다*
그리고 이 시트가 불을 피울 때까지 나는 던질 수 있었다.
그것은 기회의 8 학기 게임이다
이 외로운 방에서 빈 손으로;
오전 8 시 내 마음에 마지막 일이다.
그러나 나는,나는 방법을 셀 수있다
우리는 분 우리의 손에서 미끄러 보자
이 기숙사 방 댄스.
그리고 나는 그것이 말하는 것이 안전하다고 생각합니다
좋은 날이 다가오도록 내버려뒀지
바람이 너무 추울 때 팔은 어딨어?
시간이 너무 오래 잡고 때 손은 어디에 있었다?
나는 집에서 서른 다섯 마일 취소오고있다,
이 겨울-캠퍼스 황무지에서 혼자.
가장 슬픈 노래에 막대를 잡음.
거울에 보면 무엇이 잘못되었는지 궁금해,
그 잘생긴 아이가 사라졌어요
이제 윌먼틱이 내 안에 그녀의 차가운 이빨을 가지고 있어요,
내가 예전 친구 빨아먹는 거
나는 규칙을 알고있다;나는 나를 강타 함정을 설정합니다.
나는 다시 시간과 시간의 테스트를 실패했습니다.
바람이 너무 추울 때 팔은 어딨어?
시간이 너무 오래 잡고 때 손은 어디에 있었다?
나는 집에서 서른 다섯 마일 취소오고있다,
이 겨울-캠퍼스 황무지에서 혼자.
그리고 나는,나는 방법을 셀 수 없다
좋은 날이 다가오도록 내버려뒀지
바람이 너무 추울 때 팔은 어딨어?
시간이 너무 오래 잡고 때 손은 어디에 있었다?
바람이 너무 추울 때 팔은 어딨어?
바람이 너무 추울 때 팔은 어딨어?
시간이 너무 오래 잡고 때 손은 어디에 있었다?
나는 집에서 서른 다섯 마일 취소오고있다,
이 겨울-캠퍼스 황무지에서,
이 겨울-캠퍼스 황무지에서 혼자.