Make Them Suffer — Elegies 가사 및 번역
이 페이지에는 Make Them Suffer의 노래 "Elegies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I would have showed you the world as it was in my dreams. I would have dropped
everything.
And for those nights when we wept for the moon, I would have died for the
spring.
I found myself at the roots of the elms, singing songs to the birds and wishing
this day would never end.
But it did.
These dreams came cascading down in a stream of fond memories and lost hope,
and at the end of it all.
At the end of it all is only a teardrop to remember you by.
A keepsake from the birds, an elegy for what we could have shared.
These words will last forever;
I’ll dream our memories away just to make you feel something for me again.
These words will last forever;
I’ll dream our memories away just to make you hurt. Just to make you feel my pain.
There is a warmth from the earth, and the touch of my fingertips are like
droplets, making ripples on the surface.
I cherish the moment my heart sank to the floor of the ocean.
We could have been so much more,
We could have laughed, and cried, and dreamed our nights away.
So much more, So much more.
I’ll keep singing songs to the birds until you return, and for every time I lost myself there is a warmth from the earth, and the touch of my fingertips
are like droplets, making ripples on the surface.
At the end of it all is only a teardrop to remember you by.
A keepsake from the birds, an elegy for what we could have shared.
These words will last forever;
I’ll dream our memories away just to make you feel something for me again.
These words will last forever;
I’ll dream our memories away just to make you hurt. Just to make you feel my pain.
가사 번역
내 꿈에 세상을 보여줬을거야 나는 떨어졌다 것
모든 것.
그리고 그 날 밤 우리가 달 동안 울었을 때,나는 나를 위해 죽을 것입니다
봄.
나는 엘 름의 뿌리에서 자신을 발견,새에 노래를 노래하고 희망
이 날은 끝이 없을 것입니다.
그러나 그것은했다.
이 꿈은 좋은 기억과 잃어버린 희망의 스트림에 아래로 계단식왔다,
그리고 결국에는
마지막엔 널 기억하는 눈물방울일 뿐이야
새들의 유품,우리가 공유 할 수있는 것에 대한 우아함.
이 말은 영원히 지속될 것입니다;
다시 나를 위해 뭔가를 느끼게하기 위해 멀리 우리의 추억을 꿈 수 있습니다.
이 말은 영원히 지속될 것입니다;
널 다치게 만들기 위해 추억을 남길 거야 내 고통을 느끼게끔 말이야
지구로부터의 온기가 있고 내 손끝에 닿으면
물방울,표면에 잔물결 만들기.
내 마음이 바다의 바닥에 침몰 한 순간을 소중히.
우리는 훨씬 더 수 있었다,
우리는 웃고,울고,멀리 우리의 밤을 꿈 수 있었다.
훨씬 더,훨씬 더.
내가 계속 노래하는 새로 돌아올 때까지,그리고 모든을 잃어버린 시간을 자신이 따뜻함이 지구에서,그리고 터치 내 손끝
는 표면에 잔물결을 만드는 방울 같다.
마지막엔 널 기억하는 눈물방울일 뿐이야
새들의 유품,우리가 공유 할 수있는 것에 대한 우아함.
이 말은 영원히 지속될 것입니다;
다시 나를 위해 뭔가를 느끼게하기 위해 멀리 우리의 추억을 꿈 수 있습니다.
이 말은 영원히 지속될 것입니다;
널 다치게 만들기 위해 추억을 남길 거야 내 고통을 느끼게끔 말이야