Maki — Te quiero a morir 가사 및 번역
이 페이지에는 Maki의 노래 "Te quiero a morir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se levanta lentamente de su camita chica
Mirando musarañas recoge su mochila
Los metros que recorre para el colegio son eternos
Se levanta lentamente de su camita chica
Mirando musarañas recoge su mochila
Los metros que recorre para el colegio son eternos
Le da tiempo a pensar trescientas veces en ir a verlo
Nacen en mí unas sensaciones que no describo
Hoy mi vida se oscurece, por ti no vivo
A cada instante se cuestiona que le pasa a ella
Solo es una niña de quince primaveras
Y el niño que le gusta que tiene veinticuatro
La mira indiferente sin saberse deseado
Puedo susurrarle al viento con mis quejíos
Y su cuerpo con mi cuerpo los dos unidos
Porque te quiero a morir, te quiero al respirar
Sin ti no puedo vivir Tus ojos son el mar y yo navego hacia ti
No tengo explicación que yo te quiero a morir
Su gente le aconseja, tú no sabes lo que quieres
La edad de las muñecas se le apaga de repente
Ahora solo quiere pasear de su manita
Y sueña todas las noches con besar esa boquita
Fría, seguía, vacía, mare mía
Quien la salvará de su agonía
Se había enamorado y no podía entender
Que el niño de sus ojos no la va a corresponder
Nacen en mí unas sensaciones que no describo
Hoy mi vida se oscurece, por ti no vivo
Puedo susurrarle al viento con mis quejíos
Y su cuerpo con mi cuerpo los dos unidos
Porque te quiero a morir, te quiero al respirar
Sin ti no puedo vivir Tus ojos son el mar y yo navego hacia ti
No tengo explicación que yo te quiero a morir
Y paseando por tus luces infinitas
He visto el cielo y ya la vida es más bonita
Y los puñales de este amor que son tan tristes
¡Ay! se me clavan en el pecho y ya no se por que te fuiste
가사 번역
그녀는 천천히 그녀의 어린 소녀 침대에서 일어나
보고 잔소리 집어 그의 가방
당신이 학교에 여행 미터는 영원한 있습니다
그녀는 천천히 그녀의 어린 소녀 침대에서 일어나
보고 잔소리 집어 그의 가방
당신이 학교에 여행 미터는 영원한 있습니다
3 백 번은 그를 볼 수 있다고 생각할 시간을 준다
내 안에 태어난 감정은
오늘 내 인생은 어두워,당신을 위해 나는 을 살고 있지 않습니다
매 순간 그녀는 그녀에게 무슨 일이 일어나는지 질문합니다
그녀는 단지 열 다섯 봄 소녀입니다
그리고 그는 이십사 누가 좋아하는 소년
원하는 것을 알지 못하는 무관심한 시선
징징거리는 바람에 속삭일 수 있어
그리고 내 몸을 가진 그의 몸
네가 죽길 바라니까 숨 쉬어
당신이 없으면 나는 당신의 눈을 살 수 없다 바다 그리고 난 당신에게 항해
난 네가 죽길 바랄 이유가 없어
그의 사람들은 그에게 조언합니다,당신은 당신이 원하는 것을 모릅니다
인형의 시대가 갑자기 꺼집니다
이제 그는 단지 그의 손으로 걸어 싶어
그리고 그녀는 매일 밤 그 작은 입에서 키스하는 꿈을 꿉니다
차가운,계속,빈,내 바다
누가 그녀의 고통으로부터 그녀를 구할 것인가
그는 사랑에 빠진 것을 이해할 수 없었다
그녀의 눈에 있는 아이는 그녀를 보답하지 않을 것이다
내 안에 태어난 감정은
오늘 내 인생은 어두워,당신을 위해 나는 을 살고 있지 않습니다
징징거리는 바람에 속삭일 수 있어
그리고 내 몸을 가진 그의 몸
네가 죽길 바라니까 숨 쉬어
당신이 없으면 나는 당신의 눈을 살 수 없다 바다 그리고 난 당신에게 항해
난 네가 죽길 바랄 이유가 없어
그리고 당신의 무한한 빛을 산책
나는 하늘을 본 적이 인생은 더 아름답다
이 사랑의 단검들은 너무 슬프다
아! 그들은 내 가슴에 붙어 그리고 난 당신이 더 이상 떠난 이유를 모르겠어요