Making April — I Wrote This Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Making April의 노래 "I Wrote This Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I first started writing this I swear my intentions were well
And I’d start with maybe a memory or two
But then I saw you for the first time in a while
And awkward thoughts brought awkward smiles
And I left your room for the very last time and I know
That I can’t sleep
With all of these things they’re running through my head
So I stayed up and I
I wrote this song about you
Isn’t that cliche of me to do?
But it’s nothing for you
The band just needed something more to play
So don’t blush or hooray at the possible sound of your name
'Cause no, I wouldn’t go that far
No
Now I
I’ve watched these years disperse and still this verse lacks words
And I’m losing all but a memory or two
‘Cause now I see you and I can’t hold back a smile
Your fashion’s long gone out of style
And there’s nothing left to impress me anymore
‘Cause I know
That I can’t see
That same girl that I had known so long ago
So I gave up and I
I wrote this song about you
Isn’t that cliche of me to do?
But it’s nothing for you
The band just needed something more to play
So don’t blush or hooray at the possible sound of your name
'Cause no, I wouldn’t go that far
No, I wouldn’t go that far
And you’re dying to know
If a thank you will show up on my back sleeve
But I don’t think I’ll tell
Of who crafted this hell and fixed it on me to the world
I wrote this song
I wrote it about you
I wrote this song all about you
Yeah, the band just needed one more song to play
Yeah, the band just needed one more song to play
Yeah
I wrote this song about you
Isn’t that cliche of me to do
But it’s nothing for you
The band just needed something more to play
So don’t blush or hooray at the possible sound of your name
'Cause no, I wouldn’t go that far
No, I wouldn’t go that far
No, I wouldn’t go that far
No, I wouldn’t go
가사 번역
내가 처음 이것을 쓰기 시작했을 때 나는 나의 의도가 잘되었다고 맹세한다
그리고 나는 어쩌면 메모리 또는 두 가지로 시작할 것입니다
하지만 널 처음 봤을 때
그리고 어색한 생각은 어색한 미소를 가져 왔습니다
그리고 마지막으로 네 방을 떠났어
내가 잠을 잘 수 없다는 것을
이 모든 것들이 내 머리를 통해 실행되고 있습니다
그래서 여기 남아서
당신에 대해 이 노래를 썼어요
내가 그렇게 진부하지 않아?
그러나 그것은 당신을 위해 아무것도
밴드는 단지 재생 뭔가 더 필요
그래서 당신의 이름의 가능한 소리에 홍당무 또는 만세하지 마십시오
아니,그렇게 멀리 가지 않을 거야
아니
이제 나는
나는이 년이 분산 지켜 여전히 이 구절은 단어가 부족합니다
그리고 나는 메모리 또는 두 가지를 제외한 모든 것을 잃어 가고있다
이제 너와 난 미소를 지을 수 없어
당신의 패션은 오래 스타일에서 사라 졌어요
더 이상 감동을 줄 수 있는 건 아무것도 없어
왜냐면 난 알아
나는 볼 수 없다
내가 오래전에 알았던 그 여자애
그래서 나는 포기하고
당신에 대해 이 노래를 썼어요
내가 그렇게 진부하지 않아?
그러나 그것은 당신을 위해 아무것도
밴드는 단지 재생 뭔가 더 필요
그래서 당신의 이름의 가능한 소리에 홍당무 또는 만세하지 마십시오
아니,그렇게 멀리 가지 않을 거야
아니,난 그렇게 멀리 가지 않을 것이다
그리고 당신은 알고 죽어 가고있어
감사 당신이 나의 뒤 소매에 나타날 경우
그러나 나는 내가 말할 것이라고 생각하지 않는다
이 지옥을 세상으로 만든 이 세상의
내가 이 노래를 만들었어
나는 당신에 대해 그것을 썼다
당신에 대해 이 노래를 다 썼어요
그래,밴드 노래 하나만 더 틀어줘
그래,밴드 노래 하나만 더 틀어줘
그래,그래
당신에 대해 이 노래를 썼어요
내가 할 수있는 그 진부한 아닌가요
그러나 그것은 당신을 위해 아무것도
밴드는 단지 재생 뭔가 더 필요
그래서 당신의 이름의 가능한 소리에 홍당무 또는 만세하지 마십시오
아니,그렇게 멀리 가지 않을 거야
아니,난 그렇게 멀리 가지 않을 것이다
아니,난 그렇게 멀리 가지 않을 것이다
아니,난 가지 않을거야