Макс Корж — Неважно 가사 및 번역
이 페이지에는 Макс Корж의 노래 "Неважно"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Толпы людей, рожденных в каменных блоках —
О чем мечтали уже не помнят.
Когда надежды все ломает безысходность,
Всё это чувство мне так знакомо.
Знай, никогда не поздно в этой жизни
Послать всё на*ер, начать сначала!
Просто давай поднимем руки прямо в воздух
И притворимся будто взлетаем.
Неважно мне уже всё, что было таким когда-то —
Люди, дома стали, как коробки.
Неважно, мне уже… Я забил, я всё понял c вами —
Счастье вовсю толкать Землю ногами.
Я думал наконец-то нащупал,
И я почти увидел глазами!
Я искрне поверил в то чудо —
Что этот животный мир добрым бывает…
Но это была просто кучка илюзий,
Направленных только на чувства!
Тогда мне стало пох**, что будет,
И прыгать хотелось безумно!
Неважно мне уже всё, что было таким когда-то —
Люди, дома стали, как коробки.
Неважно, мне уже… Я забил, я всё понял c вами —
Счастье вовсю толкать Землю ногами.
И годы пролетят в отражении
Унылых окон, поршивых траликов.
Ты вспомнишь в детстве кем ты хотел быть,
И кем на самом деле стали мы…
Знай! Никогда не поздно в этой жизни
Послать всё на*ер, начать сначала.
Просто давай поднимим руки прямо в воздух
И притворимся будто взлетаем!
Не важно… Не будет всё, что было таким когда-то, —
Люди дома стали так коротки, не важно…
Неважно, мне уже… Я забил, я всё понял c вами —
Счастье вовсю толкать Землю ногами.
Счастье вовсю топтать Землю ногами!
Счастье вовсю топтать Землю ногами!
Счастье вовсю топтать Землю ногами!
가사 번역
돌 블록에서 태어난 사람들의 군중 —
그들은 더 이상 기억 꿈 무엇.
모든 희망이 절망에 의해 깨질 때,
이 모든 느낌은 나에게 너무 익숙하다.
이 인생에서 결코 너무 늦지 않다는 것을 알고 있습니다
에 모든 것을 보내기*어,다시 시작!
손 들어 올려
그리고 이륙 척.
이런 건 한 번도 신경 안 써요 —
사람들,집은 상자 같이 되었다.
상관 없어,난 이미 득점했어 —
발밑에 밀어넣어서 기쁘네요
나는 마침내 그것을 발견 할 것이라고 생각했다,
그리고 나는 거의 내 눈으로 보았다!
나는 진심으로 그 기적을 믿었다 —
이 동물의 세계는 친절 할 수있다…
그러나 그것은 단지 환상의 무리가 있었다,
단지 감정을 목표로!
그럼 난 무슨 일이 일어날 지 상관하지 않았다,
그리고 미친 듯이 뛰어 가고 싶어!
이런 건 한 번도 신경 안 써요 —
사람들,집은 상자 같이 되었다.
상관 없어,난 이미 득점했어 —
발밑에 밀어넣어서 기쁘네요
그리고 세 반영에 통과 할 것이다
황폐 한 창문,형편없는 트롤.
당신이 원하는 아이 때 당신은 기억 할 것이다,
그리고 우리가 정말로 된 것은 무엇입니까…
알고! 이 생에 너무 늦은 적이 없습니다
에 모든 것을 보내기*어,다시 시작합니다.
손 들어 올려
그리고 이륙 척!
어찌됐건...예전엔 이렇지 않을 거야, —
집에있는 사람들은 너무 짧아졌습니다.…
상관 없어,난 이미 득점했어 —
발밑에 밀어넣어서 기쁘네요
행복은 전체 당신의 발 지구를 짓밟!
행복은 전체 당신의 발 지구를 짓밟!
행복은 전체 당신의 발 지구를 짓밟!