Макс Скит — Прошу простить 가사 및 번역

이 페이지에는 Макс Скит의 노래 "Прошу простить"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Под приглушённым светом
Настольных ламп
Поделим эту ночь пополам
Забыв о неважных делах
И с каждыми ударами стрелок часов
Я сделаю шаг навстречу двух полюсов
Вечерами непогоды, болтая без слов
Старого рояля расстроенный звук
И бокал вина сегодня мой друг
Помолчим о том, как не хватало рядом
Её голоса, прикосновения рук
Эти такты напомнят о былом мне
О том, как дух был несломлен
И о том, как минимум поступков
Заменяли фразы из телефонной трубки лишь
Как сопротивлялся
Взрослеть и таким же остался
Тяжело не за то, что был слаб
А за то, что часто боялся
Несла меня река вдоль скал острых
Всё дальше мимо
Так и не сумели один на один просто
Стало быть, далеко не взрослые

Прошу простить, но, видимо, не по пути нам
Смахну пыль старых пластинок
Останусь один на пороге ночи
Лишь с ней мы совместимы
Поговорим и погрустим мы
За крепким чаем
О тех, за кем мы скучаем
В эти минуты доброй печали

Прошу простить, но, видимо, не по пути нам
Смахну пыль старых пластинок
Останусь один на пороге ночи
Лишь с ней мы совместимы
Поговорим и погрустим мы
За крепким чаем
О тех, за кем мы скучаем

Дать ответ в силах или опыт или мама
Много или мало
И столь сложное в миг стало простым
И я не смертельно болен, а простыл всего лишь
И нормально
Будто бы груз с плеч свален
Но будто бы каждый день
Мы с тобой там, куда нас не звали
Эта игра словами навылет так глупа
Эти года не бесследны, ими забита голова
Лишь успеваю вбивать слова
Пока не утонули
Под тоннами киловатт тишины
Чувства, что дороги, выжжены
И я боюсь лишь одного, что буду думать о нас
Под омутом чьих-то влюблённых глаз
Порою проще не выбирать
Элементарно стереть номера
Перебирать из памяти слайды, пытаясь забыть
И по сети столкнувшись, выйти
Когда наступит утро
Всё превратится в прах будто
Страшно всё наше отпустить
Мы стали старше


가사 번역

희미한 빛의 밑에
테이블 램프
오늘 밤 반으로 나누자
중요하지 않은 것들을 잊어 버려라.
그리고 시계의 각 치기로
나는 두 개의 극을 향해 단계를 취할 것입니다
나쁜 날씨의 저녁에,단어없이 채팅
올드 그랜드 피아노 화가 사운드
그리고 와인 한 잔 오늘 내 친구
우리가 당신을 놓친 방법에 대해 침묵하자
그녀의 목소리,그녀의 손의 터치
이 바는 과거를 생각 나게 할 것이다
그 영혼이 어떻게 깨지지 않았는지에 대해
그리고 적어도 한 가지를 수행하는 방법에 대해
휴대 전화에서 대체 문구 만
그가 저항한 방법
성장 및 유지 같은
약해지지 않으려고
그리고 사실 나는 종종 두려워했다
강은 날카로운 바위를 따라 나를 수행
모든 과거
우리는 단지 하나에 하나를 관리하지 않았다
그러므로 그들은 성인이 아닙니다

미안하지만 지금 가는 길이 아닐 거야
나는 오래된 기록을 먼지 것이다
나는 밤의 임계 값에 혼자가 될 것입니다
단지 그것으로 우리는 호환
우리는 이야기 할 것이고 우리는 슬퍼 할 것이다
강한 차 위에
우리가 누락 된 사람들에 대해
좋은 슬픔의 이 순간에

미안하지만 지금 가는 길이 아닐 거야
나는 오래된 기록을 먼지 것이다
나는 밤의 임계 값에 혼자가 될 것입니다
단지 그것으로 우리는 호환
우리는 이야기 할 것이고 우리는 슬퍼 할 것이다
강한 차 위에
우리가 누락 된 사람들에 대해
경험 또는 어머니 중 하나의 힘에 대답을 제공
많이 또는 조금
그리고 순식간에 너무 복잡 간단 해졌다
그리고 나는 말기 아니에요,난 그냥 감기가
그리고 정상
마치 그의 어깨에서 무게가 들어온것 처럼
그러나 매일 같이
당신과 나는 우리가 초대받지 않은 곳에 있습니다
이 단어 놀이는 너무 바보
몇년동안 흔적도 없이,그들의 머리가 가득 찼습니다.
난 그냥 말로 망치 할 시간이
그들은 익사하기 전에
침묵의 킬로와트 톤 미만
비싼 감정들이 다 타버렸지
내가 두려워하는 건 우리가 생각하는 것 뿐이야
누군가 사랑하는 눈빛 아래
때때로 그것은 선택 하지 쉽게
이 번호를 삭제하는 초등학교
잊지 시도,메모리에서 슬라이드를 통해 이동
그리고 네트워크에,출구를 직면
아침이 되면
모든 것이 먼지로 바뀔 것입니다.
그것은 모든 것을 놓아 무서운
우리는 나이가 있어요