Максим Леонидов — 40 секунд пути 가사 및 번역
이 페이지에는 Максим Леонидов의 노래 "40 секунд пути"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
От меня до тебя — подать рукой
Мой этаж — шестой, твой этаж — седьмой
От меня до тебя идти — ровно 40 секунд пути.
От меня до тебя — рукой подать.
Ни такси, ни трамвая не нужно ждать
Мне пешком в сотню раз быстрей
От своих до твоих дверей …
Припев:
Но не проехать и не пройти
Мне никак эти 40 секунд пути
Как-будто в разных городах живём,
А не на разных этажах в доме одном!
На разных этажах — в доме одном …
От меня до тебя — ни час, ни год,
Разделяет нас лестничный пролёт.
Но опять тает день за днём
И опять мы чего-то ждём …
Мне давно ожидание пора прервать
В дверь твою позвонить или постучать
И, конечно. уже давно нам пора повстречаться, но …
Припев:
Но не проехать и не пройти
Мне никак эти 40 секунд пути
Как-будто в разных городах живём,
А не на разных этажах в доме одном!
На разных этажах — в доме одном …
На разных этажах — в доме одном …
가사 번역
나에게서 당신에게-손에 가까이
내 바닥은 여섯 번째,당신의 층은 일곱 번째입니다
나에게 당신에서 이동-방법의 정확히 40 초.
나에게 당신-돌의 던져.
택시 또는 트램을 기다릴 필요가 없습니다
나는 백 배 빨리 걸어
내 자신의 문 …
합창:
그러나 통과하지 않고 통과하지
이 40 초간의 여행은 필요 없어
마치 우리가 다른 도시에 사는 것처럼,
그리고 같은 집에 다른 층에!
다른 층에—같은 집에 …
나에게서 당신에게-하지 시간,하지 년,
계단의 비행은 우리를 분리합니다.
그러나 다시 하루에 녹아
그리고 다시 우리는 뭔가를 기다리고 있습니다 …
난 오랫동안 기다려왔어
내가 전화 또는 당신의 문을 두드려야합니까
그리고,물론. 만난 지 꽤 됐지만 …
합창:
그러나 통과하지 않고 통과하지
이 40 초간의 여행은 필요 없어
마치 우리가 다른 도시에 사는 것처럼,
그리고 같은 집에 다른 층에!
다른 층에—같은 집에 …
다른 층에—같은 집에 …