Максим Леонидов — Иван и Надежда 가사 및 번역
이 페이지에는 Максим Леонидов의 노래 "Иван и Надежда"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Иван и Надежда 1000 лет прожили вместе,
Иван и Надежда были когда-то жених и невеста
10 000 раз, 10 000 раз было утро, ночь была,
10 000 раз, 10 000 раз за окном сирень цвела.
Было-небыло, было-небыло, Ванюша, было-небыло,
Было-небыло, было-небыло, Надюша, было-небыло.
Начнешь вспоминать — так один к одному кирпичики в кладке.
Сорок восьмой… санаторий в Крыму, фикусы в кадке…
В пятьдесят втором родился Антон, помнишь месяц март?
Шестьдесят шестой тоже не простой — серебро в ломбард.
Было-небыло, было-небыло, Ванюша, было-небыло.
Было-небыло, было-небыло, Надюша, было-небыло.
И надо же было нашим корням вместе сростися!
И надо же было нашим ветвям переплестися!
Невозможно ждать и неправильно — кто же первый в плавание?
И не в том ли суть, что бы вместе в путь или вместе в гавани?
Иван и Надежда 1000 лет прожили вместе
Иван и Надежда были когда-то жених и невеста
10 000 раз, 10 000 раз на работу на метро
10 000 раз, 10 000… всего-то ничего.
가사 번역
이반과 나데즈다는 1000 년 동안 함께 살았다,
이반과 나데즈다는 한 번 신부와 신랑이었다
10,000 번,10,000 번 아침,밤이었다,
10,000 번,창 밖에서 10,000 번 라일락이 피었습니다.
아니야,아니야,바니샤,
옛날 옛적에,옛날 옛적에,나두샤,옛날 옛적에
당신은 기억 시작-그래서 벽돌에 하나 개의 벽돌.
40-8.. 크림 요양원,욕조에 무화과 나무…
안톤은 오십이에서 태어났다,3 월 한 달 기억 하는가?
전당포 실버-육십 육 또한 쉬운 일이 아니다.
아냐,아냐,아냐,바니샤
옛날 옛적에,옛날 옛적에,나두샤,옛날 옛적에
그리고 그것은 우리의 뿌리가 함께 성장하는 것이 필요했습니다!
그리고 우리 가지가 얽혀 할 필요가 있었다!
이 기다리는 것은 불가능하고 잘못—누가 항해 할 첫 번째입니까?
그리고 그게 함께 나가거나 항구에서 함께 나가는 요점이 아닌가?
이반과 나데즈다는 1000 년 동안 함께 살았다
이반과 나데즈다는 한 번 신부와 신랑이었다
10,000 번,10,000 번 지하철에서 작업
10,000 번,10,000 번.. 아무것도.