Максим Леонидов — Когда ты строишь плот 가사 및 번역
이 페이지에는 Максим Леонидов의 노래 "Когда ты строишь плот"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда ты строишь плот
Ты читаешь молитву над каждой сосной,
Когда ты строишь плот-
В седых волосах сыромятный ремень.
Твои пальцы так странно белы
И подробны, как пальцы слепца,
А в глазах твоих древний секрет,
Когда ты строишь плот.
Когда ты соришь плот
Женщины молча стоят в стороне,
Когда ты строишь плот-
Правители плохо спят по ночам,
Туман уходит с горных вершин,
Солдаты пишут письма домой,
Звери ложаться поближе к огню
Когда ты строишь плот.
Когда труд завершён
Ты бродишь по берегу сам не свой,
Когда труд завершён
Наступает сезон дождей
И приходит затменье Луны,
И больные стонут в бреду,
Сосны в след тебе смотрят и ждут
Когда ты вновь начнешь строить плот.
И вновь я слышу стук топора
В устье реки.
Не прекращай свою песню,
Возьми меня в ученики.
가사 번역
뗏목을 만들 때
소나무 위에 있는 기도,
뗏목을 만들 때-
그의 회색 머리에 생가죽 벨트가 있습니다.
손가락이 희한해
눈먼 사람의 손가락만큼,
그리고 당신의 눈에는 고대의 비밀이 있습니다,
뗏목을 만들 때.
뗏목을 박살낼 때
여자는 침묵에 옆으로 서,
뗏목을 만들 때-
통치자는 밤에 잠을 잘 수 없습니다,
안개가 산 꼭대기,
군인 쓰기 편지 집,
동물들이 불 옆에 누워
뗏목을 만들 때.
작업이 완료 될 때
당신은 자신이 해변을 따라 걷고 아니에요,
작업이 완료 될 때
비오는 날이 다가오고 있습니다
그리고 달의 일식 온다,
그리고 정신 착란에 아픈 신음,
소나무 보고 당신을 기다리고 있습니다
다시 뗏목을 짓기 시작하면
다시 나는 도끼의 소리를 듣고
강 입에서
너의 노래를 멈추지 마라.,
날 견습생으로 받아줘