Максим Леонидов — Красотка Нева 가사 및 번역
이 페이지에는 Максим Леонидов의 노래 "Красотка Нева"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда я думал, что я поэт,
Я грустил в течение ряда лет,
Не потому, что моя жизнь шла не гладко,
Просто, в отличие от радости, в грусти есть загадка,
Грусть легко можно выдать за мудрость,
Вот в чём секрет.
Эй, кто-нибудь видел печального соловья,
Кто-нибудь плавал в печальном море?
Может кто-то попадал под печальный дождь или ел печальный арбуз?
Красотка Нева обнимет меня и унесёт моё горе
Красотка Нева обнимет меня и смоет мой груз.
Я всю жизнь развлекаю гостей в саду,
Но я пою только то, что имею в виду.
И для меня ужасно важно рассказать это всем,
Но я не хит на MTV, я не формат на FM
Так как же нам повстречаться,
Как же мне до вас достучаться в этом аду?
Эй, кто-нибудь видел форматного соловья,
Кто-нибудь плавал в форматном море?
Может, кто-то попадал под форматный дождь или ел форматный арбуз?
Красотка Нева обнимет меня и унесёт моё горе,
Красотка Нева обнимет иеня и смоет мой груз.
Я так хотел бы жить азартно от Гран при до Гран при,
Но у каждого свой способ бежать от бездны внутри
И я сижу на трибуне и смакую свой wine,
А мимо мчиться Барикелло, а следом рвёться Ирвайн.
Как бы нам остановиться,
Как бы нам хоть притормозиться, чёрт побери!
Эй, кто-нибудь видел элитного соловья,
Кто-нибудь плавал в элитном море?
Может кто-то попадал под элитный дождь или ел элитный арбуз?
Красотка Нева обнимет меня и унесёт моё горе,
Красотка Нева обнимет меня и смоет мой груз.
가사 번역
시인이라고 생각했을 때,
나는 몇 년 동안 슬펐다,
내 삶이 순조롭게 진행되지 않았기 때문에,
그것은 기쁨과 달리,슬픔은 신비로움이라는 것입니다,
슬픔은 지혜로 쉽게 전달 될 수 있습니다,
그게 비밀이야
슬픈 나이팅게일을 본 사람이 있나요?,
슬픈 바다에서 항해한 사람이 있나요?
어쩌면 누군가가 슬픈 비에 잡힌 또는 슬픈 수박을 먹었다있어?
예쁜 네바 나를 받아 내 슬픔을 빼앗아 것입니다
예쁜 네바 나를 포옹하고 내 부하를 씻어 것입니다.
난 평생을 정원에서 손님을 대접했어,
하지만 난 단지 내가 무슨 뜻인지 노래.
그리고 그것은 내가 모두에게 말해하는 것이 정말 중요합니다,
하지만 난 MTV 에 히트가 아니에요,난 FM 에 형식 아니에요
그래서 우리는 어떻게 만날 수 있습니까,
이 지옥에서 어떻게 연락하죠?
야,나이팅게일 양상을 본 사람 있나?,
지중해를 항해한 사람이 있나요?
아마 누군가가 형식 비에 잡힌 또는 형식 수박을 먹었다있어?
예쁜 네바 나를 받아 내 슬픔을 빼앗아 것입니다,
예쁜 네바 이안을 포옹하고 내 부하를 씻어 것입니다.
그랜드프리에서 그랑프리까지 도박을 하고 싶어요,
그러나 모든 사람은 내부의 심연에서 탈출 할 수있는 자신의 방법이있다
연단에 앉아서 와인을 즐겨요,
그리고 러쉬 바리첼로를지나,다음 어바인 러시.
우리는 어떻게 멈출 수 있습니까,
어떻게 속도를 늦추죠?
나이팅게일 엘리트 본 사람 있어?,
엘리트해에서 항해한 사람이 있나요?
아마 누군가가 엘리트 비에 잡힌 또는 엘리트 수박을 먹었다있어?
예쁜 네바 나를 받아 내 슬픔을 빼앗아 것입니다,
예쁜 네바 나를 포옹하고 내 부하를 씻어 것입니다.