Максим Леонидов — Пепел 가사 및 번역
이 페이지에는 Максим Леонидов의 노래 "Пепел"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Город устал от жары,
Город уснул до поры,
Лишь туристы на чёртовом пляже тянут перно.
Город дымит табаком,
Город скрипит гамаком
и 400 лет назад над моей головой ты открыла окно.
А я сгорел до тла под твоим окном
Мой пепел разбавили красным вином,
Я теперь Каберне-Сера,
И меня подают к сырам.
Милая, не отвергай меня,
Сделай глоток, испытай меня!
И если мой сок не зажжёт твою кровь,
То вылей меня к свиньям!
Город погас, как TV,
Город устал от любви
И свернулся на влажной постели, словно змея.
Это не сон, это бред,
Городу 1000 лет,
А 400 лет назад под твоим окном оказался я.
Это случалось с нами и прежде,
Со мной и с тобой.
В разных краях, на других побережьях,
В жизни другой!
가사 번역
이 도시는 열에 지쳤다,
이 도시는 잠들어 있는 동안,
망할 해변에 있는 관광객만 페로드를 끌어내
이 도시는 흡연 담배입니다,
이 도시는 해먹 같은 삐걱 거리며
400 년 전,당신은 내 머리 위에 창을 열었다.
그리고 네 창문 아래서 불에 타버렸지
내 재는 레드 와인으로 희석 하였다,
나는 지금 까베르네 세라입니다,
그리고 그들은 나에게 치즈를 제공합니다.
여보,날 거부하지 마,
한 모금을 가지고,나를 테스트!
내 주스가 네 피를 발화시키지 않으면,
그럼 날 돼지한테 부르라구!
이 도시는 TV 처럼 나갔다,
이 도시는 사랑의 피곤
그는 뱀처럼 젖은 침대에 웅크리고.
이 정신 착란입니다,꿈이 아니다,
이 도시는 1000 세입니다,
400 년 전,나는 당신의 창 아래에 있었다.
이 전에 우리에게 일어난,
나랑 너 말이야
세계의 다른 부분에서,다른 해안에,
다른 삶에서!