Максим Леонидов — Проспект Обуховской Обороны 가사 및 번역
이 페이지에는 Максим Леонидов의 노래 "Проспект Обуховской Обороны"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На проспекте Обуховской обороны,
Где всегда только правые повороты,
Где Нева не зашита в гранитный ящик,
Там я жил, семилетний и настоящий.
На проспекте Обуховской обороны
Так вкусны были «флотские» макароны
И дорога от школы бежала к дому
Через горы, овраги и буреломы.
Там не было «вчера» и не было «завтра»
Только синее небо да зелень травы,
И никакой тебе религии, ни государства,
Только Солнце дрожит на поверхности мамы-Невы.
На проспекте Обуховской обороны
Как-то раз из рогатки я сбил ворону,
А потом бинтовал ей крыло в подвале,
Только сердце своё залечил едва ли.
На проспекте Обуховской обороны
Наш отряд на войне не считал патроны
Сколько раз я томился в плену у фрицев
И, смеясь погибал, чтобы вновь родиться.
На проспекте Обуховской обороны,
где во веки веков я не посторонний,
Где Нева не зашита в гранитный ящик,
Я всегда семилетний и настоящий.
И когда мне придётся поставить точку
На минуту всего я возьму отсрочку,
Заложить на прощание вираж мудрённый
Над проспектом Обуховской Обороны.
가사 번역
Obukhov 디펜스 애비뉴,
항상 만 오른쪽 회전이 어디에,
는 Neva 는 화강암 상자에 수 놓은 없습니다,
거기 나는 7 살 진짜 살았다.
Obukhov 디펜스 애비뉴
"해군"마카로니 너무 맛있었습니다
그리고 학교에서 도로는 집에 달렸다
산,계곡과 바람막이를 통해.
더 어제와 내일이 없었다
만 푸른 하늘과 녹색 잔디,
그리고 어떤 종교도없고,상태,
만 태양은 어머니 Neva 의 표면에 떨림.
Obukhov 디펜스 애비뉴
새총으로 까마귀를 친 후,
그리고 지하실에서 그녀의 날개를 묶었어요,
오직 그의 심장만이 거의 회복되지 않았습니다.
Obukhov 디펜스 애비뉴
우리 부대는 전쟁에서 총알을 계산하지 않았다
독일놈들에게 몇 번이나 잡혀있었지?
그리고,웃고,다시 태어난 사망.
Obukhov 디펜스 애비뉴,
어디를 위해 영원히 나는 외부인이 아니다,
는 Neva 는 화강암 상자에 수 놓은 없습니다,
난 항상 7 살이고 진짜야
그리고 나는 그것을 중지해야 할 때
잠깐 쉴게요,
이별 차례 현명한 누워
프로스펙트 Obukhovskoy Oborony.