Максим Леонидов — Радиолюбитель 가사 및 번역
이 페이지에는 Максим Леонидов의 노래 "Радиолюбитель"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я радиолюбитель, на моём чердаке
Я сижу по вечерам с сигаретой в руке.
И при помощи транзистора и сложных антенн,
Я один ловлю в эфире то, что послано всем.
И в этом нет моей заслуги, и нет вины,
Но голоса только мне слышны.
Я слышу: Что написано — спето
И не жди похвалы;
Скажи: «Ищу убежища у господа рассвета
От женщин, дующих на узлы».
Я бы бросил это дело, мне бы лучше пивка,
А потом по телевизору Зенит-ЦСКА.
Но словно кто-то встал на страже за моею спиной,
И я опять в ночной эфир бросаю свой позывной.
И через треск и шумы, сквозь ДДТ и Битлов,
Я ясно слышу звук других голосов.
Я слышу: Не пугайся наветов
И не беги от хулы
Скажи: «Ищу убежища у господа Рассвета
От женщин, дующих на узлы».
За что мне это исключение я и сам не пойму,
Я принимаю то, что послано не мне одному.
Но на доступной частоте в диапазоне FM
Я расскажу обо всём, я передам это всем.
И я включаю микрофон на самой чистой волне,
И говорю, вернее кто-то говорит во мне,
Разрядим пистолеты,
И накроем столы.
Ищу убежища у господа рассвета,
От женщин, дующих на узлы…
От женщин, дующих на узлы.
가사 번역
나는 내 다락방 아마추어 라디오 운영자입니다
나는 내 손에 담배와 함께 저녁에 앉아.
그리고 트랜지스터와 복잡한 안테나,
모든 사람에게 보내지는 것들을 공중에 잡는 건 나 뿐이야
그리고 그것은 내 잘못이 아니에요 또는 내 잘못,
하지만 난 단지 목소리를들을 수 있습니다.
나는 듣고:기록 된 것은 노래
그리고 칭찬을 기대하지 마십시오;
말해:"새벽의 주님과 함께 피난처를 찾고
여성들이 매듭을 날렸죠"
포기하겠어요 맥주 한 잔 마시고 싶어요,
그리고 TV Zenit-CSKA 에.
하지만 마치 누군가 내 뒤에서 지켜준 것처럼,
그리고 나는 밤 공기에 다시 전화 기호를 던지고있다.
그리고 DDT 와 비틀즈의 사용을 통해 딱딱하고 소음을 통해,
나는 분명히 다른 목소리의 소리를들을 수 있습니다.
나는 듣는다:비방 두려워하지 말라
그리고 남용에서 달리지 마십시오
말해:"새벽의 주님과 함께 피난처를 찾고
여성들이 매듭을 날렸죠"
왜 나는이 예외를 만들어야하는지 나는 모른다,
나는 혼자 나에게 전송되지 않은 것을 받아 들인다.
그러나 FM 밴드의 사용 가능한 주파수에
모두에게 다 말해줄게
그리고 나는 깨끗한 파도에 마이크를 켜,
그리고 나는 말,또는 오히려 누군가가 나에게 말한다,
총 비워,
그리고 테이블을 설정합니다.
여명의 주님과 함께 피난처를 찾고,
에서 여성 매듭에 불고…
여성들이 매듭을 날렸죠