Максим Новицкий — Прости 가사 및 번역
이 페이지에는 Максим Новицкий의 노래 "Прости"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты спроси у неба…
Ты спроси у солнца
Как же я любил тебя…
Ты спроси у ветра …
Ты спроси у моря
Как же я ждал тебя.
Сколько песен исполнил в надежде, что ты услышишь меня.
Привев:
Прости — так было
Тебя я любил и не забыл.
Прости — так было
И сердце своё навсегда я закрыл.
И заплачет небо…
И исчезнет солнце,
А вокруг боль-стена.
Как с тобой быть рядом
Я спросил у Бога.
Я страдал и сполна!
Нет, я больше не стану мечтами, обманом свой мир наполнять.
Рефрен:
Время лечит боль — я знаю.
Позабыть тебя мечтаю,
но страдаю, вспоминаю вновь и вновь.
О, как во мне убить любовь?
가사 번역
당신은 하늘을 물어…
당신은 태양을 물어
내가 널 어떻게 사랑했는지…
당신은 바람을 물어 …
당신은 바다를 물어
널 기다렸어
얼마나 많은 노래를 내가 당신이 내 말을 듣고 희망 수행.
합창:
죄송합니다-이 같았다
널 사랑했고 절대 잊지 않았어
죄송합니다-이 같았다
그리고 나는 내 마음을 영원히 닫았다.
그리고 하늘은 울 것입니다…
그리고 태양은 사라질 것입니다,
그리고 고통 주위에-벽.
당신에게 가까이 할 방법
나는 하나님 께 물었다.
나는 충분히 고통!
아니,난 더 이상 내 세상을 꿈과 속임수로 채우지 않을 거야
삼가:
시간은 고통을 치유-나는 알고있다.
당신이 꿈을 잊지,
그러나 나는 고통,나는 또 다시 기억한다.
오,어떻게 내 사랑을 죽일 수 있습니까?