Mala Rodriguez — Miedo A Volar 가사 및 번역
이 페이지에는 Mala Rodriguez의 노래 "Miedo A Volar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le grite mi numero por la ventanilla,
me preguntó si me mudé.
El tampoco sabia que no me llamaría,
supe que lo encontraría en otro lugar.
Las cosas cambian, es de ley.
Todo tiene un final como la monarquía.
Dime la verdad, ¿Tu piensas en mi?
¿Que te impedía venírmelo a decir?
Muchas noches me costaba dormirme
teniéndolo al lado, pensando en si seguir.
¿Cual es el limite? ¿Donde están las reglas
si yo te quiero y tu me quieres a mi?
Nunca me gustó la idea de compartirte,
aun sigo siendo muy elemental,
por dentro tengo fuego pero
no soy de arrepentirme ni hacérmelo fatal.
Yo me pregunto si la otra mañana
cuando me encontraste ibas con ese plan.
Si querías probarme te equivocabas,
a veces los pasos no se pueden dar para atrás.
Una mujer de mi categoría
no tira los dados si no va a jugar.
Ahora las cartas están sobre la mesa
y para empezar uno tiene que cortar.
Miedo a volar, no tengas miedo a volar,
ven conmigo yo te enseño,
no tengas miedo a volar…
Si me dejo llevar soy una descuidada,
si cuido lo que hago no se disfrutar.
La vida se pasa entre disculpas
y cuando quieres darte cuenta
ya no hay nada que disculpar.
Encima para colmo todo es mental,
te deseo tanto que me obliga a razonar.
El cuerpo es una cárcel y los carceleros
patrones aprendidos que tenemos que matar.
No pude dejar de pensar en esa linea,
esa que estábamos a punto de cruzar.
Mientras caminé traté de contar los pasos,
mirando tu nuca no me pude concentrar.
Estaba claro, habían cosas pendientes,
cosas con tias había que enfrentar.
Yo no tengo miedo, no le hago daño a nadie,
solo a mi reflejo le voy a dejar opinar.
Cuanto amor no correspondido.
Cuanto amor barra por caridad…
La manera en que tu me miras me convierte,
si no era creyente ya me puedes bautizar.
Tan importante es tener una razón para morir,
como para vivir enjaulada.
Aun que murieran atropellados esos pájaros
un día batieron sus alas…
Miedo a volar, no tengas miedo a volar,
ven conmigo yo te enseño,
no tengas miedo a volar…
가사 번역
나는 창 밖으로 내 번호를 소리 쳤다.,
내가 이사왔는지 물어봤어
전화도 안 할 줄 몰랐어요,
다른 곳에서 찾을 줄 알았어요
상황이 변하면 법이 변해
모든 군주제 같은 끝이.
사실대로 말해,내 생각을 해?
왜 나한테 말 안해줬지?
많은 밤 나는 문제가 잠들기했다
옆집에 데려가서 계속 있을지 생각해보고
한계는 무엇인가? 규칙은 어디에 있습니까
내가 널 사랑하고 날 사랑한다면?
당신과 나누는게 맘에 안들어,
나는 아직도 매우 초등학교,
내 안에는 불이 있지만
미안하지 않아,나쁘지 않아
나는 다른 아침 궁금해
날 찾았을 때 계획대로 됐잖아
날 증명하고 싶었다면,넌 틀렸어.,
때로는 단계를 거꾸로 수행 할 수 없습니다.
내 클래스의 여자
안 할 거면 주사위를 굴리지 않아
이제 카드가 테이블에 있습니다
그리고 하나는 절단해야 시작합니다.
비행 두려워 비행 두려워하지 마십시오,
같이 가자 가르쳐줄게,
비행 두려워 말라…
내가 흥분하면 난 실수 야,
내가 하는 일을 처리한다면,나는 그것을 좋아하지 않는다.
인생은 변명 사이에 소비된다
그리고 당신이 깨닫고 싶을 때
더 이상 변명 할 것이 없습니다.
그 위에 모든 것은 정신이다,
난 당신이 너무 많이 원하는,그것은 이유가 있습니다.
이 몸은 감옥과 감옥이다
우리가 죽여야 하는 패턴을 배웠어
나는 그 라인에 대해 생각하는 것을 멈출 수 없었다,
우리가 막 건너려던 사람
내가 걸어 나는 단계를 계산하려고,
목 쳐다보면 집중할 수가 없었어요
그것은 분명 계류중인 일이 있었다,
이모랑 할 일이 많았잖아
두렵지 않아요 아무도 해치지 않아요,
그냥 내 반사,난 당신이 당신의 말을 드리겠습니다.
사랑도 없고
자선 단체에 대한 얼마나 많은 사랑 바…
날 보는 눈빛이 날 만들어,
내가 믿는 사람이 아니었다면 세례를 줄 수 있어
그래서 중요한 것은 죽을 이유가 있습니다,
철창에 사는 것 처럼요
그 새들이 죽었더라도
어느 날 그들은 날개를 펄럭 거렸다…
비행 두려워 비행 두려워하지 마십시오,
같이 가자 가르쳐줄게,
비행 두려워 말라…