Malbec — Irene Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Malbec의 노래 "Irene Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My life stands here where its found
In a land in which my heart is bound.
Lay my hands down in the ground,
And dig my seed out from this mound,
Truth is that I’ve always known,
But I’ve held my breath
To tell all 'til now.
'Til now.
Now I’m gonna go Now I’m gonna leave
Now I’m gonna be complete
Now I’m gonna go Now I’m gonna leave
Now I’m gonna be at peace
'Cause I can’t breathe without you,
I can’t be without you,
I can’t breathe without you,
I can’t be without you,
I can’t breathe without you,
I can’t be without you,
I can’t breathe without you,
I just need you now.
My compass, it points south
To a land where all my soul is bound,
A wind blows words out from its mouth,
To catch my sail and float me down
Now I’m gonna go Now I’m gonna leave
Now I’m gonna be complete
Now I’m gonna go Now I’m gonna leave
Now I’m gonna be at peace
'Cause I can’t breathe without you,
I can’t be without you,
I can’t breathe without you,
I can’t be without you,
I can’t breathe without you,
I can’t be without you,
I can’t breathe without you,
I just need you now.
'Cause I can’t breathe without you,
I can’t be without you,
I just need you now.
가사 번역
내 삶은 여기 서있어
내 마음이 묶여있는 땅에서요
내 손을 땅에 내려 놓고,
그리고 내 씨앗을 이 마운드에서 파내라.,
진실은 내가 항상 알고 있다는 것입니다,
하지만 난 숨을 참았어
모든 것을 지금 말할 수 있습니다.
지금까진
이제 가볼게요.이제 가볼게요.
이제 나는 완전 할거야
이제 가볼게요.이제 가볼게요.
이제 난 평화로울 거야
너 없이는 숨을 못 쉬니까,
너 없인 안 돼,
너 없이는 숨을 못 쉬겠어,
너 없인 안 돼,
너 없이는 숨을 못 쉬겠어,
너 없인 안 돼,
너 없이는 숨을 못 쉬겠어,
난 그냥 당신이 지금 필요합니다.
내 나침반,그것은 남쪽을 가리 킵니다
내 영혼은 묶여 있는 땅에,
그 입에서 바람이 불어 단어,
내 항해를 잡아서 날 내려보내려고
이제 가볼게요.이제 가볼게요.
이제 나는 완전 할거야
이제 가볼게요.이제 가볼게요.
이제 난 평화로울 거야
너 없이는 숨을 못 쉬니까,
너 없인 안 돼,
너 없이는 숨을 못 쉬겠어,
너 없인 안 돼,
너 없이는 숨을 못 쉬겠어,
너 없인 안 돼,
너 없이는 숨을 못 쉬겠어,
난 그냥 당신이 지금 필요합니다.
너 없이는 숨을 못 쉬니까,
너 없인 안 돼,
난 그냥 당신이 지금 필요합니다.