Malcolm McLaren — I Like You In Velvet 가사 및 번역
이 페이지에는 Malcolm McLaren의 노래 "I Like You In Velvet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a girl I simply dote on She has no single flaw
A simple skirt and coat on And a sailor had of straw
Yet she looks more splendid
Than all the world today
She’ll soon be my intended
Perhaps that’s why I say
It’s you I love
Not your hat, your frock or your glove
I like you in velvet
I love you in plus
In satin you are just
Like your own lovely blush
You’re charming in silk
Or a plain woollen shawl
But you’re simply delightful
With nothing on at all
Maybe you’ll be in your balldress
Or you perhaps I’ll find,
Dressed in your «What'd you call dress?»
You’re oh well, never mind
가사 번역
내가 단순히 그녀가 하나의 결함이 없다에 설탕에 절인 과일 소녀가있다
간단한 치마와 코트에 선원이 빨대를 가지고 있었다
그러나 그녀는 더 화려한 보인다
오늘 세상 모든 것보다
그녀는 곧 내 의도가 될 것입니다
아마도 그것이 내가 말하는 이유입니다
내가 사랑하는 당신이야
모자,옷,장갑 말고
난 당신이 벨벳 좋아
나는 플러스 당신을 사랑
새틴 당신은 단지
자신의 사랑스러운 홍당무처럼
당신은 실크에 매력적입니다
또는 일반 모직 목도리
하지만 당신은 단순히 즐겁습니다
전혀 아무것도 없이
어쩌면 당신은 당신의 볼드레스 수 있습니다
또는 당신은 아마 내가 찾을 수 있습니다,
옷차림은 뭐래?»
당신은 오 글쎄,상관 없어