Maldita Nerea — Con una Estrella en Cada Mano 가사 및 번역
이 페이지에는 Maldita Nerea의 노래 "Con una Estrella en Cada Mano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nadie dice nunca cómo se hace nada
Nada es lo más cerca que hay que comprender
Cómo se destruye todo
Sin saberlo ni querer
Nunca imaginamos que doliese tanto
Nunca imaginamos qué podrÃa pasar
Y nos dio por despreciarnos
Y nos dio por disparar
Y el rencor nos vio de cerca y nuestros ojos se cerraron
Y ahora sólo somos dos que se quisieron demasiado
Luego el miedo se quedó a dormir y nos acostumbraros
A entender cómo vivir con lo poco que ha quedado
Nada es más difÃcil que vivir muriendo
Nada es más difÃcil que seguir en pie
Cuando sólo estas sufriendo
Y eso tú lo sabes bien
Y duele porque quieres de verdad
Duele cuanto más lo intentas
Duele porque tengas que luchar
Duele porque no despiertas
Y porque pasará la vida, y tu siempre seguirás
Preguntándote por qué la culpa siempre te ha encontrado
Mira bien detrás de ti, verás como todo ha terminado
Si la rabia no te olvida es porque tú no has olvidado
Yo aprendà a sobrevivir con una estrella es cada mano
Y el rencor nos vio de cerca y nuestros ojos se cerraron
Y ahora sólo somos dos que se quisieron demasiado
Luego el miedo se quedó a dormir y nos acostumbraros
A entender cómo vivir con lo poco que ha quedado
Preguntándote por qué la culpa siempre te ha encontrado
Ojalá perdones tú, la vida ya te ha perdonado
Te deseo lo mejor, la guerra ya se ha terminado
Yo estaré cerca de aquà con una estrella en cada mano
가사 번역
아무도 어떻게 끝났는지 말하지 않아
당신이 이해해야 할 것만큼 가까운 것은 없습니다
모든 것이 어떻게 파괴 되었습니까
알고 있거나 원하지 않고
우리는 그것이 너무 많이 다치게 될 것이라고 상상하지 못했습니다
우리는 무슨 일이 일어날 지 상상하지 못했습니다
그리고 우리를 경멸 우리를 주었다
그리고 우린 총에 맞았어
원한은 우리를 가까이에서 보았고 눈은 감겼다
그리고 이제 우리 둘만 서로를 너무 사랑했어
그런 다음 두려움은 잠을 자고 우리는 익숙해
남은 것을 가지고 사는 법을 이해하는 것
죽는 것보다 더 어려운 것은 없습니다
아직도 서있는 것보다 더 어려운 것은 없습니다
당신은 단지 고통 스러울 때
그리고 당신은 잘 알고
그리고 그것은 당신이 정말로 원하기 때문에 아픕니다
그것은 더 당신이 시도 아파요
당신이 싸워야하기 때문에 그것은 아파요
깨어나지 못해서 아파
그리고 인생은 멀리 통과하기 때문에,당신은 항상 따를 것이다
죄책감이 왜 항상 당신을 찾았는지 궁금해
뒤에 잘 봐,당신은 모든 것을 어떻게 볼 수 있습니다
분노가 당신을 잊지 않으면 당신이 잊지 않았기 때문입니다
난 별과 함께 살아남는 법을 배웠어
원한은 우리를 가까이에서 보았고 눈은 감겼다
그리고 이제 우리 둘만 서로를 너무 사랑했어
그런 다음 두려움은 잠을 자고 우리는 익숙해
남은 것을 가지고 사는 법을 이해하는 것
죄책감이 왜 항상 당신을 찾았는지 궁금해
나는 당신이 용서 희망,인생은 이미 용서했다
난 당신에게 최고의 소원,전쟁은 끝났습니다
난 별 한 마리씩 옆에 있을게