Maldita Nerea — Facil 가사 및 번역
이 페이지에는 Maldita Nerea의 노래 "Facil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
que no controla y que está cansada de no entender.
Y se explica, pero no concreta.
Se enfada, me amenaza y saca la maleta,
porque solo quiere el mundo a sus pies.
A ver esto cómo te lo digo:
puedes jugar si tienes un motivo,
y si no lo miras ¿cómo lo ves?
Es todo: tú, tú, necesito,
quiero hacerlo todo solo por dinero;
así que tu dirás si quieres crecer.
Y siempre es complicado, de vez en cuando,
nos olvidamos de seguir sumando,
y jugar a no dejar de perder.
ESTRIBILLO
Fácil, solo hay una manera,
la que te quede cerca de la primavera,
aunque tengas que saltar sin tu red.
Desde la nube dejarse caer,
ser sólo lluvia que vuelve a llover.
Tu cara es como de contrato,
de hacerlo siempre con los mismos gatos.
Que no escuchaste nunca esta ley.
En si misma, sumar sola,
sigue el sonido de la caracola,
para nunca más dejar de creer.
Y todo es complicado, de vez en cuando,
nos olvidamos de seguir sumando,
y jugar a no dejar de perder.
ESTRIBILLO
Fácil, lo contaré deprisa,
para que lentamente llegue a tu sonrisa,
y no se pueda perder ni una vez.
Desde la nuba dejarse caer,
ser solo lluvia que vuelve a llover.
(x2)Fácil, solo hay una manera,
la que te quede
cerca de la primavera,
aunque tengas que saltar sin tu red.
Desde la nube dejarse caer,
ser como el agua que vuelve a llover.
Fácil, lo contaré deprisa,
para que lentamente llegue a tu sonrisa,
y no se pueda perder ni una vez.
Desde la nuba dejarse caer,
ser solo lluvia que vuelve a llover,
que vuelve a llover.
Desde la nube dejarse caer, ser como el agua que vuelve a llover.
Fácil, solo hay una manera,
la que te quede cerca de la primavera,
aunque tengas que saltar sin tu red.
Desde la nube dejarse caer,
ser como el agua que vuelve a llover.
(Gracias a Miriam por esta letra)
가사 번역
그녀는 통제 할 수 없으며 이해하지 못하는 것에 지쳤습니다.
그리고 그것은 설명,하지만 콘크리트입니다.
그는 화가 나서 나를 위협하고 가방을 꺼낸다.,
그는 단지 자신의 발에 세계를 원하기 때문에.
내가 당신에게 어떻게 이것을 보자:
당신은 이유가 있다면 당신은 재생할 수 있습니다,
그리고 만약 당신이 그것을 보지 않으면,당신은 그것을 어떻게 볼 수 있습니까?
그게 다야:당신,당신,내가 필요,
난 그냥 돈을 위해 모든 것을 할 싶어요;
그래서 당신은 당신이 자라고 싶은 경우에 말할 것이다.
그리고 그것은 항상 복잡,가끔마다,
우리는 계속 추가하는 것을 잊었다,
그리고 잃지 재생.
합창
쉬운,단 하나의 방법이있다,
봄 가까이 있는 사람,
당신은 당신의 그물없이 점프 할 경우에도 마찬가지입니다.
클라우드 드롭 다운에서,
다시 비가 오면
네 얼굴은 계약이잖아,
항상 같은 고양이와 함께 그것을 할.
이 법이란 걸 들어본 적이 없다고요
그 자체로,혼자 추가,
달팽이의 소리를 따라,
믿는 것을 멈추지 마십시오.
그리고 모든 것이 복잡,때때로,
우리는 계속 추가하는 것을 잊었다,
그리고 잃지 재생.
합창
쉬운,나는 빨리 말할 것이다,
천천히 당신의 미소에 도달,
그리고 당신은 한 번 길을 잃을 수 없습니다.
구름에서 가을,
다시 비가 오면
(2 배)쉬운 방법은 하나뿐입니다,
네가 남긴
봄에 가까운,
당신은 당신의 그물없이 점프 할 경우에도 마찬가지입니다.
클라우드 드롭 다운에서,
다시 비가 내리는 물처럼
쉬운,나는 빨리 말할 것이다,
천천히 당신의 미소에 도달,
그리고 당신은 한 번 길을 잃을 수 없습니다.
구름에서 가을,
다시 비가 혼자 비합니다,
또 비가 와요
구름에서 떨어져 다시 비가 내리는 물처럼
쉬운,단 하나의 방법이있다,
봄 가까이 있는 사람,
당신은 당신의 그물없이 점프 할 경우에도 마찬가지입니다.
클라우드 드롭 다운에서,
다시 비가 내리는 물처럼
(이 편지에 대한 미리 암 덕분에)