Maldita Vecindad Y Los Hijos Del Quinto Patio — Un Gran Circo 가사 및 번역
이 페이지에는 Maldita Vecindad Y Los Hijos Del Quinto Patio의 노래 "Un Gran Circo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dificil es caminar
En un extrano lugar
En donde el hambre se ve Como un gran circo en accion;
En las calles no hay telon
Asi que puedes mirar
Como rico espectador-
Te invito a nuestra ciudad
En una esquina es muy facil
Que tu puedas ver
A un nino que trabaja
Y finge sonreir,
Lanzando pelotas para vivir
Solo es otro mal payaso para ti.
Tambien sin quererlo puedes ver
A un flaco extrano gran faquir
Que vive y vive sin comer
Lanzando fuego!
(CORO)
Gran circo es esta ciudad
Un alto, un siga, un alto.
Es magico este lugar
Mientras mas pobreza hay
Mas alegria se ve.
En las calles hay color,
No falta algun saxofon
Al terminar la funcion
Alla en el palco de honor
Nadie podra ya reir.
(CORO)
가사 번역
걷는 건 힘들어
이상한 장소에서
기아가 큰 서커스처럼 보이는 곳;
거리에는 커튼이 없어
그래서 당신은 볼 수 있습니다
부유 한 관중으로-
나는 우리 도시에 당신을 초대합니다
는 코너 그것은 매우 쉽습니다
당신이 볼 수 있는
일하는 아이를 위해
그리고 미소를 척,
공을 던지는 라이브
널 위해 나쁜 광대일 뿐이야
또한 그것을 원하지 않고 당신이 볼 수 있습니다
에 마른 낯선 사람이 큰 파키르
먹고 살지 않고 사는 사람
발사!
(합창단)
위대한 서커스가 이 도시입니다
원 스톱,원 스톱,원 스톱.
여긴 마법 같은 곳이야
거기에 더 많은 빈곤
그러나 기쁨은 볼 수 있습니다.
거리에는 색이 있어요,
누락 된 색소폰 없음
함수 끝에
이 명예의 상자에
아무도 더 이상 웃을 수 없습니다.
(합창단)