Male Factors — Карие Глаза 가사 및 번역
이 페이지에는 Male Factors의 노래 "Карие Глаза"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вчера с тобою мы простились,
Был темный вечер, серый дождь.
Ты мне дала платок на память,
А я обнял тебя, испытывая дрожь.
Уехал я в тот край далекий,
Куда звала меня судьба,
А ты одна осталась дома,
Тоской томима, ждать меня.
Вдали от дома — все чужое,
Тоска по Родине берет,
Но больше всех я по тебе тоскую,
Смотря на твой узорчатый платок.
Я вспоминаю наши встречи
Под старым вязом у реки,
Я вспоминаю, вспоминаю как горели
В твоих глазах любовью огоньки.
Не знаю я, когда вернусь,
Не знаю — ждешь меня или уже с другим,
Но я с тоской, с тоской своею бьюсь —
Пью виски и потягиваю джин.
Прошло уже немало время,
Ох как давно не видел я тебя,
Но каждый раз, сидя с друзьями в баре,
Я пью за твои карие глаза.
Я буду пить и джин и виски
Вдали от дома от тебя,
Ну, а когда, когда напьюсь до черта,
Я вспомню твои карие глаза.
가사 번역
어제 우리는 당신에게 작별 인사를했다,
어두운 밤이었어,그레이 비
날 기억하라고 손수건을 줬잖아,
난 널 안았어 떨면서
나는 그 먼 땅에 갔다,
운명이 날 부르는 곳,
집에 남은 건 너밖에 없어,
토미마,기다려
멀리 가정에서-모든 외국,
향수병은 걸린다,
그러나 무엇보다도 나는 당신을 그리워,
당신의 무늬 손수건을 찾고.
나는 우리의 회의를 기억
오래된 느릅나무 아래 강,
나는 그들이 불에 방법을 기억,기억
네 눈에는 빛이 있어
언제 돌아올지 모르겠어,
나나 다른 사람이랑 기다리는지 모르겠어,
그러나 나는 나의 갈망과 함께 나의 갈망으로 고투한다 —
나는 위스키를 마시고 진을 마신다.
오랜만이야,
오,오랜만이다.,
하지만 매번,술집에서 친구와 함께 앉아,
나는 당신의 갈색 눈을 마신다.
진이랑 위스키를 다 마셔야겠어
당신에게서 멀리 집에서 멀리,
음,내가 술에 취했을 때,
네 갈색 눈을 기억할게