Мальчишник — Последний раз 가사 및 번역
이 페이지에는 Мальчишник의 노래 "Последний раз"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я помню наш последний вечер, наш последний разговор
По телу твоему скользит последний мой взор
Твое белье на полу — ты абсолютно нага
Ты прижимаешься ко мне — последний раз ты моя
Твои плечи теплы как воск горячей свечи
Их покрывают поцелуями губы мои
Я растворяюсь как лед в печали твоих глаз
И ты целуешь меня в последний раз
|Последний раз ты со мной,
Последний раз я твой,
Последний раз слезы из глаз
Последний раз…
Блестки белых волос на постели любви
Раскинуты волнами несбыточной мечты
В них вся наша печаль, вся наша радость и боль
И в тихом шепоте любви я различаю: «Постой…»
Ты тихо просишь меня не оставлять тебя одну,
Но в глубине моих глаз ты видишь только пустоту
Твои ресницы дрожат, ты тихо молишься о нас,
Но я знаю одно, что это все в последний раз
Ты стараешься забыть о том что будет впереди
И ты бросаешься вся в огонь последней любви
Сгорая как бумага в моих нежных руках
Ведь это все в последний раз и ты забыла свой страх
Только я и ты, лишь только мы вдвоем,
А потом я уйду и только дождь за окном
Напомнит тебе что я уже не вернусь,
Но ты не будешь одна, к тебе придет твоя грусть
Грусть раскажет о том что я когда-нибудь приду
И слезы твои своей рукой оботру
Ты узнаешь о том где я не был и где был
И я скажу тебе просто:" Я тебя не забыл."
Все исчезнет, растворится, все растает до тла
Улыбнувшись я увижу что меня ты ждала
Ну, а пока вижу слезы, слышу шепот твоих фраз
Я ухожу не на всегда, я ухожу в последний раз…
가사 번역
지난밤에 우리 마지막 대화가 기억나
내 마지막 눈은 당신의 몸 위로 활공
바닥에 속옷-당신은 완전히 알몸
네가 마지막으로 나한테 반항할 때
너의 어깨는 뜨거운 초 왁스 만큼 온난하다
내 입술은 키스로 그들을 커버
네 눈빛 슬픔 속에서 얼음을 녹인다
마지막으로 키스해줬잖아
|마지막으로 나와 함께 할 때,
지난번엔 네 거야,
눈에서 마지막 시간 눈물
마지막 시간…
사랑의 침대에 하얀 머리의 반짝이
불가능한 꿈의 파도에 의해 확산
그들은 모두 우리의 슬픔,모든 기쁨과 고통입니다
그리고 사랑의 조용한 속삭임에 나는 구별:"기다립니다..."
너 혼자 두지 말라고 조용히 부탁하는 거야?,
하지만 깊이의 내 눈을 볼 만 공허함
속눈썹이 떨리면 조용히 우리를 위해기도합니다,
하지만 내가 아는 건 이게 마지막이라는 거야
앞으로의 일은 잊으렴
그리고 당신은 당신의 마지막 사랑의 불에 자신을 던져
내 부드러운 손에 종이처럼 굽기
이 마지막 시간이며,당신은 당신의 두려움을 잊어 버린
우리 둘만,
그리고 나는 떠날거야 그리고 그것은 단지 밖에 비가
내가 돌아오지 않을 거라는 걸 상기시켜줄 거야,
하지만 당신은 혼자가 아닙니다,당신의 슬픔은 당신에게 올 것입니다
슬픔은 내가 언젠가 올 것이라고 말할 것이다
내 손으로 네 눈물을 닦아주마
내가 어디 있었는지,그리고 내가 어디에 있었는지 알 수 있습니다
그리고 나는 당신에게 말할 것입니다:"나는 당신을 잊지 않았습니다."
모든 것이 사라지고 용해되고 모든 것이 땅에 녹아들 것입니다
내가 미소를 지을 때 나는 당신이 나를 기다리고 있었다는 것을 볼 것이다
음,당신이 눈물을 볼 때까지,당신은 당신의 문구의 속삭임을 듣고
언젠간 안 떠나 마지막으로 떠날 거야…